Barry White — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
Freedom makes live worth living
And freedom makes live worth giving
To be free, free, to be me
(Free, free, free, free…)
Every living thing, that God made, is free
I’m free
And no matter
That’s what it’s gonna be
Free
I’m free
And no matter
God made this life for me
Everybody’s got the right
To live the way they want to, the way they like
I don’t intend to bother you
So don’t concern yourself 'bout what I do
Telling you I’m free
(Free, free, free, free…)
I’m free
And no matter
God gave this life to me
I’m free
To win a loot
And no matter
I’ve got that ride to truth
Yes I do
I’m not always right, sometimes I’m wrong
I know that I’m weak, and I know I’m strong
But God is the power that I’ve got (oh yeah!)
I don’t pretend that I’m something, I know I’m not
That’s why I’m telling you I’m free
(Free, free, free, free…)
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
(Free, free, free…)
I’m free…
I’m free
And no matter
That’s what it’s gonna be
You’re free
To live your life your way
And no matter
What I do, what I think, or say
Free
I’m free
That’s what it’s gonna be
Ha ha ha, ha!
(Free, free, free…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolność sprawia, że warto żyć
A wolność czyni życie wartym dawania
Być wolnym, wolnym, być mną
(Free, free, free, free…)
Każda żywa istota, którą stworzył Bóg, jest wolna.
Jestem wolny.
And no matter
That 's what it' s gonna be
Wolne
Jestem wolny.
And no matter
God made this life for me
Everybody ' s got the right
Żyć tak jak chcą, tak jak lubią
Nie zamierzam ci przeszkadzać.
Więc nie przejmuj się tym, co robię.
"Telling you I 'm free"
(Free, free, free, free…)
Jestem wolny.
And no matter
Bóg dał mi to życie.
Jestem wolny.
/ Align = "left" /
And no matter
I ' ve got that ride to truth
Tak.
I 'm not always right, sometimes I' m wrong
I know that I 'm weak, and I know I' m strong
Ale Bóg jest mocą, którą mam (o tak!)
I don 't pretend that I' m something, I know I ' m not
Dlatego mówię ci, że jestem wolny.
(Free, free, free, free…)
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
Jestem wolny.
(Free, free, free…)
Jestem wolny.…
Jestem wolny.
And no matter
That 's what it' s gonna be
Jesteś wolny.
/ Align = "left" /
And no matter
Co robię, co myślę, lub mówię
Wolne
Jestem wolny.
That 's what it' s gonna be
Ha ha ha, ha!
(Free, free, free…)