Barry White — It's Getting Harder All The Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Getting Harder All The Time", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
Can I share this with you?
Baby, you know imagination is really funny
Sometimes it’s very hard to do, it’s… impossible
Many nights and days, I… I’ve tried to imagine, what it would be like to love
you
I’ve even tried to imagine, what you would look like, being loved
And I, I… I can’t do it
I’m trying to do what a gentleman would do
Trying to be patient and tolerant, all the things that a man is supposed to be
But… I just wanted you to know very honestly, that I’m very anxious to be
with you
It’s getting harder all the time
Just to keep myself from wanting you
Harder every day, for me to stay away
Knowing, girl without your loving
I ain’t worth one dime
It’s getting harder, harder all the time
All the time
It’s getting hard every night
Just to keep my hands from touching you
Oh darling, what am I to do
And I hear you sigh
I might as well kiss my poor heart goodbye
And start to cry
It’s getting harder, harder all the time
All the time
There’s no fighting what I feel
Oh, God knows, I’ve tried
Tried to hold back my love from you
It’s like trying to hold back the tide
It’s getting harder, harder, harder all the time
I can’t stop needing you
Oh, harder every day, for me to find a away
To keep myself from the tenderness
Of your lips touching mine
It’s getting harder, harder all the time
All the time
I ain’t worth a dime
It’s getting harder, harder all the time
Harder, harder all the time
I need your lips close to mine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się tym z tobą podzielić?
Baby, you know imagination is really funny
Czasami jest to bardzo trudne do zrobienia, to ... niemożliwe
Wiele nocy i dni, ja... próbowałem sobie wyobrazić, jak to jest kochać
ty
Nawet próbowałem sobie wyobrazić, jak byś wyglądał, będąc kochanym.
Nie mogę tego zrobić.
Próbuję zrobić to, co zrobiłby dżentelmen.
Staram się być cierpliwy i tolerancyjny, wszystkie rzeczy, które człowiek powinien być
Ale ... chciałem, żebyś wiedziała bardzo szczerze, że bardzo chcę być
with you
Jest coraz trudniej.
By powstrzymać się od pragnienia Ciebie.
/ Align = "left" /
Knowing, girl without your loving
I ain ' t worth one dime
Jest coraz trudniej, coraz trudniej cały czas
Cały czas
To staje się trudne każdej nocy
Tylko po to, żeby moje ręce nie dotykały Cię.
Kochanie, co mam zrobić?
And I hear you sigh
Równie dobrze mogę pocałować moje biedne serce na pożegnanie.
And start to cry
Jest coraz trudniej, coraz trudniej cały czas
Cały czas
Nie walczę z tym, co czuję.
Oh, Bóg wie, próbowałem
Próbowałem powstrzymać moją miłość przed tobą
To jak próba powstrzymania przypływu.
Coraz trudniej, coraz trudniej, coraz trudniej cały czas
Nie mogę przestać cię potrzebować.
Oh, harder every day, for me to find a away
By powstrzymać się od czułości
O twoich ustach dotykających moich
Jest coraz trudniej, coraz trudniej cały czas
Cały czas
I ain ' t worth a dime
Jest coraz trudniej, coraz trudniej cały czas
Mocniej, mocniej cały czas
Potrzebuję twoich ust blisko moich.…