Barry White — Under The Influence Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Influence Of Love", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
Walking on a cloud, feeling high
It happens every time, whenever I’m with my guy
Tripping on love, and it feels so good
I can’t help myself, and I wouldn’t if I could
But he’s got that certain touch, that I’m addicted to
Love’s really got a hold on me, and there’s nothing I can do
Oh I, I’m under the influence of love
And I know there’s no doubt about it
I’m under the influence of love
And I know I can’t live without it
Need an overdose, can’t get enough
I’ve just got to have all of my baby’s love
And when I’m alone, feeling sad and blue
He gives me a shot of love, and I’m as good as new
Helpless as I am, and I still don’t care
His tenderness is what I miss, whenever he’s not here
Oh I, I’m under the influence of love
And I know there’s no doubt about it
Oh I, I’m under the influence of love
And I know I can’t live without it
There just ain’t no one else
Who can bring out the love in me
So many guys I’ve tried
They’ve tried to get to my eyes
But he’s the only one I see
Oh I, I’m under the influence of love
And I know there’s no doubt about it
Oh I, I’m under the influence of love
And I know I can’t live without it
Oh I, I’m under the influence of love
And I know there’s no doubt about it
Oh I, I’m under the influence of love
And I know I can’t live without it
Oh I, I’m under the influence of love
And I know there’s no doubt about it
Oh I, I’m under the influence…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking on a cloud, feeling high
To się dzieje za każdym razem, kiedy jestem z moim facetem.
Tripping on love, and it feels so good
Nie mogę się powstrzymać, i nie zrobiłabym tego, gdybym mogła.
Ale ma pewien dotyk, od którego jestem uzależniona.
Miłość naprawdę mnie trzyma, i nic nie mogę zrobić
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
I Wiem, że nie ma co do tego wątpliwości.
Jestem pod wpływem miłości
And I know I can ' t live without it
Need an overdose, can ' t get enough
I 've just got to have all of my baby' s love
And when I ' m alone, feeling sad and blue
On daje mi zastrzyk miłości, a ja jestem jak nowa
Jestem bezradny, ale nadal mam to gdzieś.
Brakuje mi jego czułości, gdy go tu nie ma.
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
I Wiem, że nie ma co do tego wątpliwości.
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
And I know I can ' t live without it
There just ain ' t no one else
Who can bring out the love in me
Tak wielu facetów próbowałem
Próbowali dostać się do moich oczu.
Ale tylko jego widzę.
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
I Wiem, że nie ma co do tego wątpliwości.
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
And I know I can ' t live without it
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
I Wiem, że nie ma co do tego wątpliwości.
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
And I know I can ' t live without it
Oh ja, jestem pod wpływem miłości
I Wiem, że nie ma co do tego wątpliwości.
Oh ja, jestem pod wpływem…