Barry White — When Will I See You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will I See You Again", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
I’m still waiting for you to answer that question: when?
You know, when we’re sitting there right now, we can almost…
Baby, I can almost read your mind
You just gonna let me suffer, right?
I want the answer to that question
When will I love you again?
Baby, when will I see you again?
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Thoughts of raging passion and feeling
Wanting more and still believing, yeah yeah
Building all and having nothing
Living, but not really learning
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again, again
And when will I see you, girl I really need you again, again
Love is learning, never teaching
Climbing stairs that keeps on reaching
Higher, and higher
Life is made of right and wrongings
It’s funny how we get so confused
Living in the world and finding
My inner feelings, there’s no hiding
Sitting here and feeling lonely
Wishing I could hold you only
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I see you, girl I really need you again, again
You’re teasing me… you know what you’re doing
You KNOW what you’re doing
I think you love to tease me… please me
Staring aptly into sunlight
Turning daytime into night, tonight
Knowing but not understanding
Giving all and still demanding
Fire burning inside ice cubes
Feel the beat but lose the groove
Yeah, alright
When will I hold you, when will I see you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
And again, and again, and again
When will I see you, girl I really need you again, again
When will I hold you, girl I want to know you again
Well, well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż czekam, aż odpowiesz na pytanie: kiedy?
Wiesz, kiedy tam teraz siedzimy, możemy prawie ... …
Baby, I can almost read your mind
Pozwolisz mi cierpieć, prawda?
Chcę odpowiedzi na to pytanie.
Kiedy znów cię pokocham?
Kochanie, kiedy cię znowu zobaczę?
Wpatrując się w światło słoneczne
Turning daytime into night, tonight
Thoughts of raging passion and feeling
Wanting more and still believing, yeah yeah
Building all and having nothing
Życie, ale nie nauka
Kiedy cię obejmę, kiedy znów cię zobaczę, znowu
Kiedy cię obejmę, kiedy znów cię zobaczę, znowu
Kiedy cię obejmę, dziewczyno chcę cię znowu poznać, znowu
I kiedy cię zobaczę, dziewczyno, naprawdę cię potrzebuję znowu, znowu
Miłość to nauka, nigdy nie nauka
/ Align = "left" /
Higher, and higher
Życie składa się z dobra i zła.
To zabawne, że tak się mylimy.
Living in the world and finding
Moje wewnętrzne uczucia, nie ma się co ukrywać
Siedząc tu i czując się samotny
Wishing I could hold you only
Kiedy cię obejmę, kiedy znów cię zobaczę, znowu
When will I see you, girl I really need you again, again
Drażnisz się ze mną ... wiesz co robisz
Wiesz, co robisz.
I think you love to tease me ... please me
Wpatrując się w światło słoneczne
Turning daytime into night, tonight
Knowing but not understanding
Dający wszystko i wciąż wymagający
Ogień płonący wewnątrz kostek lodu
Feel the beat but lose the groove
Tak, w porządku.
Kiedy cię obejmę, kiedy znów cię zobaczę, znowu
Kiedy cię obejmę, dziewczyno chcę cię znów poznać
I znowu, i znowu, i znowu
When will I see you, girl I really need you again, again
Kiedy cię obejmę, dziewczyno chcę cię znów poznać
Proszę, proszę.