Barry White — Who's The Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's The Fool", wykonawca: Barry White.
Tekst piosenki
People never cease to amaze me with their opinions, heh…
I shared my thoughts about us with a few friends of mine
And it was really amazing
How do people try to tell you, what you can do and what you can’t do
I’ve been called a fool, crazy, simply because I told them that I wanted you
Who’s the fool, who’s crazy
I can’t deny what I feel for you inside
Said the fool to the lady:
«I come alive, the moment I see you»
If wanting you is crazy
Then I’m a fool
Yes, a fool for you baby
And you, maybe you
Might be just a little crazy too
Never before have I known such a lady
And never before has it felt this good to me, my baby
Never before, and I wanna give my love so freely
Never before did I find being with someone so easy
By the way (by the way), ooh, the other day
I saw you, and I swear I knew
That I’d be here, right here, with you
Who’s the fool…
Who is a fool?
Baby, you are so refreshing
Different in every sense of the word, you’re…
You’re someone that I’ve wanted for such a long, long time
To be here with you like this
To feel what I feel being here with you, like this
And baby, to know what I know is gonna happen
With me touching you like this
All night long like this
Who, who’s the fool, who’s crazy
Hey girl, tonight we’re gonna make it all come true
Said the fool to his lady:
«I'm going to prove my love to you»
Never again will I love such a lady
Never again will it feel this good to me, my baby
Never again will I wanna give my love so freely
Never again will I find being with someone so easy
By the way (by the way), ooh, the other day
I saw you (you), baby I swear I knew
That I’d be here, laying right here, with you
Who’s the fool…
I, I, I, I, I…
I like that, yeah yeah (admit it)
Oh, I like that, yeah yeah (I must admit it)
Let me reach inside and touch your spiritual soul
Let me put your body out of control (ah-whoo!!!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie nigdy nie przestają mnie zadziwiać swoimi opiniami.…
Podzieliłem się swoimi przemyśleniami o nas z kilkoma moimi przyjaciółmi.
I to było naprawdę niesamowite
Jak ludzie próbują ci powiedzieć, co możesz zrobić, a czego nie możesz.
Zostałem nazwany głupcem, szaleńcem, tylko dlatego, że powiedziałem im, że chcę ciebie.
Who 's the fool, who' s crazy
I can ' t deny what I feel for you inside
Powiedział głupiec do pani:
"I come alive, the moment I see you»
If wanting you is crazy
Więc jestem głupcem.
Yes, a fool for you baby
A ty, może ty
To może być trochę szalone.
Nigdy wcześniej nie znałem takiej damy.
I nigdy wcześniej nie czułem się tak dobrze, kochanie
Nigdy wcześniej, i chcę oddać moją miłość tak swobodnie
Nigdy wcześniej nie było mi tak łatwo być z kimś tak łatwym.
/ Align = "left" /
Widziałem cię i przysięgam, że wiedziałem.
Że będę tutaj, tutaj, z Tobą.
Who ' s The fool…
Kto jest głupcem?
Kochanie, jesteś taka odświeżająca.
Inny w każdym znaczeniu tego słowa, Jesteś…
Jesteś kimś, kogo pragnęłam od bardzo dawna.
Być tu z Tobą w ten sposób
Czuć to, co czuję będąc tu z Tobą, w ten sposób.
And baby, to know what I know is gonna happen
With me touching you like this
All night long like this
Who, who 's the fool, who' s crazy
Hey girl, tonight we ' re gonna make it all come true
Powiedział głupiec do swojej pani:
"Udowodnię ci moją miłość»
Nigdy więcej nie pokocham takiej damy.
Nigdy więcej nie będzie mi tak dobrze, kochanie
Nigdy więcej nie będę chciał oddać mojej miłości tak swobodnie
Nigdy więcej nie znajdę kogoś tak łatwego.
/ Align = "left" /
I saw you (you), baby I swear I knew
Że będę tutaj, leżąc tutaj, z Tobą.
Who ' s The fool…
JA, JA, JA, JA, JA…
I like that, yeah yeah (przyznaj to)
Oh, I like that, yeah yeah (I must admit it)
Pozwól mi sięgnąć do środka i dotknąć twojej duchowej duszy.
Pozwól mi wymknąć się spod kontroli.!!)