Bart Davenport — Bar-Code Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar-Code Trees", wykonawca: Bart Davenport.
Tekst piosenki
Spirits in the basement speak to the soccer moms
With an ancient good witch’s code
There’s a general store hey don’t bust the screen door
What’s your hurry for you’re only ten years old
City boy on a train ride through the country
Where the rivers are as wide as his eyes
Side by side the chapel with the forbidden apple
And the weeping willow only sighs
Paint the yellows and the reds of autumn
Convey the stillness of bar-code trees
Or that Bonnie and Clyde car rusting in the shade
Where they swerved off the road so long ago
There’s a green blanket that rolls over the hills
And valleys of this heart breaking land
She left Metropolis to make a home here
But one day she’ll paint the desert sands
City boy…
Don’t let it bug you that you’re not behind the wheel
New England hugs you like a real grandfather
And you know you’ll never stay here it’s way too nice
Try and find a place where you belong
So all aboard the chew chew you know it behoves you
They say love is on the loose broke out of the caboose
All the way through New Haven with the yankee doodle dandies
Commuters headed further than the Amtrak goes
There are no tracks there I bet you can relax there
Beneath the swaying palms with the boom boxes on, Mmm-huh
Ooh La La…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spirits in the basement speak to the soccer moms
/ Align = "left" /
Tam jest sklep.
Po co ten pośpiech? masz dopiero 10 lat.
City boy on a train ride through the country
# Where the rivers are as wide as his eyes #
Obok kapliczka z zakazanym jabłkiem
And the weeping willow only sighs
Maluj Żółcie i czerwień jesieni
/ Align = "left" / Linear
Albo że samochód Bonnie i Clyde zardzewiał w cieniu
Gdzie zjechali z drogi tak dawno temu
Jest zielony koc, który przetacza się przez wzgórza
And valleys of this heart breaking land
Wyjechała z Metropolis, żeby założyć tu dom.
Ale pewnego dnia namaluje pustynne Piaski
City boy…
Nie przejmuj się, że nie siedzisz za kółkiem.
Nowa Anglia przytula cię jak prawdziwego dziadka
# And you know you 'll never stay here # # it' s way too nice #
Spróbuj znaleźć miejsce, do którego należysz
Więc wszyscy na pokładzie chew chew wiesz, że to cię czeka
Mówią, że miłość jest na wolności.
Przez New Haven z yankee doodle dandies
Dojeżdżający dalej niż Amtrak jedzie
Nie ma tam żadnych śladów. założę się, że możesz się tam zrelaksować.
Pod kołyszącymi się dłońmi z boom boxami, Mmm-huh
Ooh La La…