Bart Peeters — Vervaldag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vervaldag", wykonawca: Bart Peeters.
Tekst piosenki
Zeg met een hint
Wat ik van je mag denken
Loop jij nog steeds over die catwalk in m’n hoofd
Je vergeet na zo lang
Nog aandacht te schenken
Aan wat je denkt, dat je toch al weet
Aan wat je weet, omdat je het zelf geloofd
Verlangen jouw atomen
Ook zo naar zacht geweld
Naar nooit de kust nog veilig
Tot je totaal bent uitgeteld
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin is het nooit te laat
Alles weer nul op onze teller
Zo gaat het altijd
Want die cijfers draaien zot
En zoek je naar rust
Lijkt alles veel sneller
Maar dat is maar, hoe je het bekijkt
Ontsnappen kan, maar niet aan je eigen lot
Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld
Naar nooit een kus nog veilig, tot je totaal bent uitgeteld
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin…
Liefde kent geen manieren en slingert elke mens
En alle andere dieren
Zodanig over iedere grens
Dat elke schele Jezus in valkenburg bij nacht
Plots heilig scherp gaat kijken
En zelfs een beetje om ons lacht
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin is het nooit
Verlangen jouw atomen ook zo naar zacht geweld
Naar nooit een kus nog veilig tot we totaal zijn uitgeteld
Ze zeggen dat op dromen nooit een vervaldag staat
Dus voor een nieuw begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi podpowiedź.
Co ja o tobie myślę?
Nadal chodzisz po wybiegu w mojej głowie?
Zapominasz po tylu latach.
Uwaga nie została jeszcze zwrócona.
To, co myślisz, że już wiesz
Z tego, co wiesz, bo sam w to wierzysz.
Więc życz sobie swoich atomów do łagodnej przemocy.
Nigdy nie być bezpieczne na wybrzeżu,
Dopóki się nie zmarnujesz.
Mówią, że marzenia nigdy nie są Dojrzałe.
Nigdy nie jest za późno na nowy początek.
Wszystko wraca do zera na naszym ladzie.
Zawsze tak jest.
Ponieważ te liczby doprowadzają do szału.
I w poszukiwaniu pokoju.
Wszystko wydaje się znacznie szybsze,
Ale tak na to patrzysz.
Ratuj się, ale nie przed własnym losem,
Twoje atomy są tak spragnione łagodnej przemocy.
Nigdy więcej nie całuj się bezpiecznie, dopóki nie zmarnujesz się.
Mówią, że marzenia nigdy nie są Dojrzałe.
Więc na nowy początek...
Miłość nie zna manier i nie świeci dla każdej osoby
I wszystkie inne zwierzęta,
Przez jakąkolwiek granicę.,
Że każdy zezowaty Jezus jest w Valkenburgu w nocy.
Nagle wyglądające na święte, ostre
I nawet trochę śmiejąc się z nas,
Mówią, że sny nigdy nie mają dojrzałości.
Więc na nowy początek, nigdy
Twoje Atomy nie pragną łagodnej przemocy.
Nigdy nie całować się bezpiecznie, dopóki się stąd nie wydostaniemy.
Mówią, że marzenia nigdy nie są Dojrzałe.
Więc na nowy początek ...