Bart Wolffe — The Fighting Téméraire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fighting Téméraire", wykonawca: Bart Wolffe.
Tekst piosenki
«Well, uh, I haven’t been one much for singing… well you know,
in front of people… but I figured
after all we’ve been through… this would be a good time to say what I’ve
always wanted to say.
Blaire, I love you girl… to the moon and back.»
When you first looked at me
I forgot to breathe
that moment marked my hardened heart
I vowed never to leave
And the touch of your skin
healed something deep within
that left me wanting more of you
the less I got the more it grew
Oh I couldn’t help from falling, falling for you
So I’m standing here, oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far
that I have fallen too far, too far for you.
For you
When I finally found you
I finally found me
that day I won’t soon forget
the reason for it all
I’ll give you a new name
nothing in life will be the same
the story is now complete
our life and love is all we need
‘Cause I couldn’t help from falling
falling for you
So I’m standing here oh girl you know
After all we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far, that I have fallen too far
too far for you
My heart is beating
begging for you
this night will be
a dream come true
so fall, fall, fall into my arms
So I’m standing here oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
That I have fallen too far
That I have fallen too far
That I have fallen too far
too far for you, yeah
For you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Well, uh, I haven' t been one much for singing ... well you know,
przy ludziach...
po tym wszystkim, co przeszliśmy... to byłby dobry moment, by powiedzieć to, co zrobiłem.
zawsze chciałem to powiedzieć.
Blaire, kocham cię dziewczyno ... na Księżyc i z powrotem.»
Kiedy pierwszy raz na mnie spojrzałeś
Zapomniałem oddychać.
ta chwila naznaczyła moje zatwardziałe serce.
Przysiągłem, że nigdy nie odejdę.
And the touch of your skin
/ align = "left" /
to sprawiło, że pragnąłem więcej Ciebie.
im mniej Mam, tym bardziej rośnie.
Oh I couldn ' t help from falling, falling for you
# So I ' m standing here, Oh girl you know #
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mogliśmy odpuścić.
i dopóki żyję, w twoich oczach będę się gapił
trzymając cię tak blisko uroczyście przysięgam
że upadłem za daleko
że upadłem za daleko, za daleko dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Kiedy w końcu cię znalazłem
W końcu odnalazłem siebie.
tego dnia wkrótce nie zapomnę.
the reason for it all
Dam ci nowe imię.
nic w życiu nie będzie takie samo
historia jest już skończona.
our life and love is all we need
'Cause I couldn' t help from falling
falling for you
# So I ' m standing here Oh girl you know #
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mogliśmy odpuścić.
i dopóki żyję, w twoich oczach będę się gapił
trzymając cię tak blisko uroczyście przysięgam
że upadłem za daleko, że upadłem za daleko
too far for you
Moje serce bije
begging for you
ta noc będzie
a dream come true
więc upadnij, upadnij, wpadnij w Moje ramiona
# So I ' m standing here Oh girl you know #
Po tym wszystkim, co przeszliśmy, nie mogliśmy odpuścić.
Że upadłem za daleko
Że upadłem za daleko
Że upadłem za daleko
too far for you, yeah
Dla Ciebie.…