Барто — Танго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танго", wykonawca: Барто.
Tekst piosenki
Вся наша жизнь — огромный танцпол
Под музыку высших сфер.
Танцоров вперёд толкает Господь,
Партнёров суёт Люцифер.
Все выбирают танцы попроще
Я тоже могу жопой вилять,
Но такие, как я, танцуют танго,
А хрена ли там танцевать?
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт.
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся ещё!
Жаль не хватает моря да пальм,
Да белая ночь холодна.
Зато глубокими низами
Музыка танго полна.
Длинное платье, высокий каблук,
Бутылка с шампанским пуста.
Но если ты хочешь сдохнуть красиво,
То программа на вечер проста:
Вот эту руку сюда, эту сюда,
Ногу вот так.
Вот эту голову так,
Смотри на меня, двигайся в такт,
Когда я делаю так, ты делай вот так,
Теперь поворот. Хорошо!
Я знаю, вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся,
Вряд ли мы увидимся ещё.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe nasze życie to ogromny parkiet
Do muzyki wyższych sfer.
Tancerze naprzód popycha Pana,
/ Align= "left" /
Wszyscy wybierają tańce prostsze
Ja też mogę machać tyłkiem,
Ale tacy jak ja tańczą Tango,
A co tam tańczyć?
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.,
Noga w ten sposób.
Ta głowa jest taka,
Patrz na mnie.
Kiedy ja to robię, ty to robisz.,
Teraz kolej. Dobrze!
Wiem, że jeszcze się nie zobaczymy!
Szkoda, że nie ma wystarczająco dużo morza i Palm,
Tak, biała noc jest zimna.
Ale głębokie dno
Muzyka Tango jest pełna.
Długa sukienka, wysoki obcas,
Butelka szampana jest pusta.
Ale jeśli chcesz umrzeć pięknie.,
Program na wieczór jest prosty:
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ.,
Noga w ten sposób.
Ta głowa jest taka,
Patrz na mnie.,
Kiedy ja to robię, ty to robisz.,
Teraz kolej. Dobrze!
Wiem, że się nie zobaczymy.,
Chyba się nie zobaczymy.,
Nie sądzę, żebyśmy się jeszcze spotkali.