Base Ball Bear — SEVENTEEN ROMANCE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SEVENTEEN ROMANCE", wykonawca: Base Ball Bear.
Tekst piosenki
人のいない車両 1年ぶりの
気まずい再会 ふたり、目合わせない
中吊り見るふり 向かいの席の君
そっと見てみた 君は英単語帳見ていた
近づく俺の駅 覚えた感情 抑え付けて 何も言えないまま
君はこれから何個の単語覚えるんだろうか
必殺してしまった事件 あれから何か足りなくなって
ロマンスは思い出に変わり果てて
君に出会ってしまった事件 出来るならTake me high again
伝えたら極上のロマンス始まるのかもしれないのに…
最後に一緒に帰ったのも 人のいない車両
並んで座って ふたり寄り添って
君が降りる駅 ミニスカート姿 見送り
ひとりになって気付いた 大事なもの 失くしたんだって
立ち止まり後ろ振り向く 窓越しに君と目が合って
発車のベルが鳴り響く でも俺は立ちすくんでいるだけ
ドアが閉まり君は座ったまま 次の駅へ流されていく
必殺してしまった事件 あれから何か足りなくなって
ロマンスは思い出に変わり果てて
君に出会ってしまった事件 出来るならTake me high again
伝えたら極上のロマンス始まるのかもしれないのに…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek-bezpłatny statek po raz pierwszy w 1 roku
Niezręczne spotkanie, dwie rzeczy, które nie mają sensu,
Jesteś pośrodku powieszenia.
Spojrzałam na książkę angielskich słów.
Pamiętam uczucie, że moja stacja zbliża się i nie mogę nic powiedzieć.
Ile słów pamiętasz?
Od tamtej pory coś przeoczyłem.
Powieść zamieniła się w wspomnienia.
Jeśli znów mnie przytulisz.
Jeśli mi powiesz, to może być początek wielkiego romansu .
.. ostatni raz byliśmy razem w samochodzie bez ludzi.
Siedzieliśmy obok siebie, przytulaliśmy się.
Wychodzisz na stację, minispódniczkę, odprowadzam Cię.,
Zdałam sobie sprawę, że byłam sama, że straciłam coś ważnego.
Zatrzymam się, zawrócę.
Dzwoni Dzwonek, ale po prostu tam stoję.
Drzwi się zamykają, a Ty siadasz i zostałeś zabrany na następną stację.
Od tamtej pory coś przeoczyłem.
Powieść zamieniła się w wspomnienia.
Jeśli znów mnie przytulisz.
Jeśli mi powiesz, to może być początek wielkiego romansu ...