Bash & Pop — Friday Night (Is Killing Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night (Is Killing Me)", wykonawca: Bash & Pop.
Tekst piosenki
Couldn’t come much easier
And gone in a flash
Couldn’t take my breath away
Never got it back from France
I stayed so calm
You know I stayed too long until now
There’s a thousand fleeting moments
In a hundred lives
You never said hello
I never said goodbye
It looks like rain
I feel you like a hurricane
But you’re golden age
And I was born too late
It’s a long way back to nowhere they say
Friday Night is Killing me
And your hair and smoke it got you close to nothin (??no idea really??)
Friday night sure won’t be the same again
The casualty is Sunday losin' us
Friday Night is Killing Me
Your last sigh that goes on by
And no one hears you tonight
Everything you thought Tuesday
And you couldn’t say
You know they’ll suck you dry
It’s only a matter of time
I’ll take your place
Hey I’ll take your life
And when I used it up I trade it back for mine
You take my hand
And cover up your eyes
No No there’s no war to wage
It’s hard to make front page now
Your warning sign’s just a sigh and a thought (??again, just a guess??)
Friday Night Is killing me
Well opera shoes (??)
They got you on the run
Friday night sure won’t be the same again
The casualty of Sunday losin' us
Friday Night
Friday Night
Friday night is killing me
And I don’t wanna die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Couldn ' t come much easier
I gone in a flash
Couldn ' t take my breath away
Nigdy go nie dostałem z Francji.
Byłam taka spokojna.
Wiesz, że zostałem zbyt długo, aż do teraz.
"There' s a thousand fleeting moments"
In a hundred lives
Nigdy się nie przywitałeś.
I never said goodbye
Zanosi się na deszcz.
I feel you like a hurricane
Ale ty jesteś złotym wiekiem.
I urodziłem się za późno
"It' s a long way back to nowhere they say"
Friday Night is Killing me
A twoje włosy i palenie nic Ci nie dało??naprawdę nie masz pojęcia??)
Piątkowy wieczór z pewnością nie będzie już taki sam.
The casualty is Sunday losin ' us
Friday Night is Killing Me
Twoje ostatnie westchnienie, które trwa dalej
# And no one hear you tonight #
/ Align = "left" /
I nie mogłeś powiedzieć
You know they ' ll suck you dry
To tylko kwestia czasu.
Zajmę Twoje miejsce.
Hej, odbiorę Ci życie.
A kiedy go zużyłam, zamieniłam go na mój.
You take my hand
I zakryj oczy
Nie, Nie ma wojny do prowadzenia.
Trudno teraz trafić na pierwszą stronę.
Twój znak ostrzegawczy to tylko westchnienie i myśl.?jeszcze raz, tylko zgaduję??)
Friday Night Is killing me
No cóż, buty operowe (??)
Uciekasz.
Piątkowy wieczór z pewnością nie będzie już taki sam.
The casualty of Sunday losin ' us
Friday Night
Friday Night
Friday night is killing me
And I don ' t wanna die