Basia Bulat — Sparrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparrow", wykonawca: Basia Bulat.
Tekst piosenki
if I was not afraid to meet
then I might live in peace
I’d give away my wooden ears
help you teach your frozen lips to speak
you have not stolen here
but you can hardly sleep
the horns and shells you’ve gathered here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be and when you’ve done your howling
and done with everything
if she is gone for months again
will you still say you watch for sparrow wings
you have not stolen dear
but I can plainly see
the horns and shells you’re holding here
one day the one you battle might be me blackbird, go lost
i will bring her back to you in spring
she won’t change at all
let your sparrow fall to what might be she won’t change at all
let your sparrow fall
she won’t change at all
let your sparrow fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybym nie bał się spotkać
wtedy mogę żyć w pokoju.
Oddałbym moje drewniane uszy
pomóc Ci nauczyć Twoje zamarznięte usta mówić
nic tu nie ukradłeś.
ale nie możesz spać.
rogi i muszle, które tu zebraliście
pewnego dnia ten, z którym walczysz może być mną blackbird, go lost
sprowadzę ją do ciebie wiosną.
w ogóle się nie zmieni.
niech twój Wróbel spadnie do tego, co może być, a kiedy już wyje
i wszystko skończone.
jeśli nie będzie jej miesiącami
czy nadal mówisz, że patrzysz na wróble wings
nie ukradłeś drogi
ale widzę wyraźnie
rogi i muszle, które tu trzymasz
pewnego dnia ten, z którym walczysz może być mną blackbird, go lost
sprowadzę ją do ciebie wiosną.
w ogóle się nie zmieni.
niech twój Wróbel spadnie do tego, co może być. ona się w ogóle nie zmieni.
let your sparrow fall
w ogóle się nie zmieni.
let your sparrow fall