Basia — Drunk On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk On Love", wykonawca: Basia.
Tekst piosenki
I was dreaming when I jumped the lights
Busy scaling dizzy heights
Hummed a somewhat strangely familiar tune
My eyes as wide as open books
And from my ears upon two hooks
A big smile was hanging there like a crescent moon
It sometimes comes as quite a shock
When the Gods of love
When the Gods of love decide to knock
You’re in a state of disarray
Just when you least expect it You’ll never know a better day
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
The officer who stopped me said
«Lucky you didn’t wind up dead»
And he guessed that I was over and above
I hoped he’d only caution me I made a plea for clemency
On the grounds that I was only there drunk on love
It sometimes comes as quite a shock
When the Gods of love
When the Gods of love decide to knock
You’re in a state of disarray
Just when you least expect it You’ll never know a better day
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
It sometimes comes as quite a shock
When the Gods of love decide to knock
And leave you in a state of total disarray
Just when you least expect it, you’ll never know a better day
You’ll never know, you’ll never know
You’ll never know a better day, yeah
You’ll never know a better day
You’ll never know a better day
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
Day dreaming fever taking over
No misdemeanour
Stone cold sober
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, gdy przeskoczyłem światła.
Zajęty skalowaniem dizzy heights
Nuciłem nieco dziwnie znajomą melodię
Moje Oczy szeroko otwarte jak książki
I z moich uszu na dwa haki
Wielki uśmiech wisiał tam jak półksiężyc
To czasem szok.
Gdy bogowie miłości
Gdy bogowie miłości decydują się zapukać
Jesteś w nieładzie.
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, nigdy nie zaznasz lepszego dnia.
Day dreaming fever taking over
Brak wykroczeń
Stone cold sober
Policjant, który mnie zatrzymał powiedział
"Szczęście, że nie skończyłeś martwy»
I domyślił się, że jestem ponad to.
Miałem nadzieję, że tylko mnie pouczy, że poprosiłem o łaskę.
Na podstawie tego, że byłem tam tylko pijany miłością.
To czasem szok.
Gdy bogowie miłości
Gdy bogowie miłości decydują się zapukać
Jesteś w nieładzie.
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, nigdy nie zaznasz lepszego dnia.
Day dreaming fever taking over
Brak wykroczeń
Stone cold sober
Day dreaming fever taking over
Brak wykroczeń
Stone cold sober
To czasem szok.
Gdy bogowie miłości decydują się zapukać
I zostawić cię w stanie totalnego nieładu
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, nigdy nie zaznasz lepszego dnia.
You 'll never know, you' ll never know
You ' ll never know a better day, yeah
You ' ll never know a better day
You ' ll never know a better day
Day dreaming fever taking over
Brak wykroczeń
Stone cold sober
Day dreaming fever taking over
Brak wykroczeń
Stone cold sober