Basia — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: Basia.
Tekst piosenki
I’m sorry darling but I was miles away from here
And didn’t listen
But don’t worry I’m with you 'cause nowhere else
I would rather be Couldn’t live without you, wouldn’t do without you near me
I’m so happy where I am But too much of a good thing never hurt anybody
So let’s leave this noisy town
And move out to tread on enchanted ground
I’ve got to get things ready, don’t delay it any longer
And find a little house in a valley
Where the sun’s always smiling
A perfect place for you and me Miles away, miles away
Now you see the reason why I’m drifting miles away
But not without you
Just imagine a great big world
Only waiting for us to discover it
I’m getting so impatient, our life could be even better
Our little house in a valley
Where the sun’s always smiling
Where we got some more space to breathe
Miles away
When the world gets too much, we’ll hide
So no one can find us there
(Says answering machine)
(«Phone again, leave your name»)
Don’t disturb
(Don't disturb)
Our little home miles away, yeah, yeah, yeah
Let’s find a little house in a valley
Where the sun’s always smiling
My neighbors are Jeff and Jill
Miles away
(Somewhere)
Miles away
(Miles away)
Miles away
Wouldn’t do without you baby
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
(Miles away)
Couldn’t live without you
Wouldn’t do without you, baby
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
Somewhere, somewhere miles away
(Miles away)
(Miles away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam kochanie, ale byłem daleko stąd.
And didn ' t listen
Ale nie martw się, jestem z tobą, bo nigdzie indziej
Wolałabym nie żyć bez ciebie, nie żyłabym bez ciebie blisko mnie
Jestem taka szczęśliwa tam, gdzie jestem, ale zbyt wiele dobrego nigdy nikogo nie skrzywdzi.
Więc opuśćmy to hałaśliwe miasto.
And move out to treep on enchanted ground
Muszę wszystko przygotować, nie opóźniaj tego dłużej.
And find a little house in a valley
Where the sun ' s always smiling
A perfect place for you and me Miles away, miles away
Teraz widzisz powód, dla którego dryfuję mile stąd.
Ale nie bez ciebie.
Wyobraź sobie wielki, wielki świat.
Tylko czekając, aż ją odkryjemy.
Zaczynam się niecierpliwić, nasze życie może być jeszcze lepsze.
Nasz mały domek w dolinie
Where the sun ' s always smiling
"Where we got some more space to breathe"
Miles away
Kiedy świat dostaje za dużo, ukryjemy się
Żeby nikt nas tam nie znalazł.
(Mówi Automatyczna sekretarka)
("Phone again, leave your name»)
Don ' t disturb
(Don ' t disturb)
"Our little home miles away, yeah, yeah, yeah"
Let ' s find a little house in a valley
Where the sun ' s always smiling
Moi sąsiedzi to Jeff i Jill.
Miles away
(Somewhere)
Miles away
(Miles away)
Miles away
"Wouldn' t do without you baby"
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
(Miles away)
Couldn ' t live without you
Nie zrobiłbym tego bez ciebie, kochanie.
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
Somewhere, somewhere miles away
(Miles away)
(Miles away)