Basia — Simple Pleasures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Pleasures", wykonawca: Basia.
Tekst piosenki
You don’t have to be so strong
Don’t move mountains for me Don’t slay a dragon
Every time you run back here
You are more than a knight in shining armour
Who would need a prince…
Anyway i don’t believe in fairy tales
Let’s leave them for the dreamers
There is something much more real i’m after--
Simple pleasures--bliss i finally found
In ordinary home-made treasures
On familiar ground
When i’m with you--the time’s so precious
Hours flying past
We’ve got to take some long-term measures
So simple joy is here to last
Don’t go yet…
I’ll be missing your smile,
Your gentle voice, so soothing…
Very night and day i will long for the warmth
Of your embrace
So who would need a prince
Anyway i don’t believe in fairy tales
Let’s leave them for the dreamers
There is something much more real i’m after--
Simple pleasures…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz być taki silny.
Nie ruszaj gór dla mnie nie zabijaj Smoka
Za każdym razem, gdy tu biegniesz
Jesteś kimś więcej niż rycerzem w lśniącej zbroi.
Who would need a prince…
W każdym razie nie wierzę w bajki.
Zostawmy je marzycielom.
Jest coś o wiele bardziej realnego, czego szukam.--
Simple pleasures -- bliss i finally found
In ordinary home-made treasures
On familiar ground
Kiedy jestem z tobą ... czas jest tak cenny
Godziny mijania
Musimy podjąć długoterminowe działania.
So simple joy is here to last
Nie odchodź jeszcze.…
Będę tęsknić za twoim uśmiechem.,
Twój łagodny głos, taki kojący…
W dzień i w nocy będę tęsknić za ciepłem.
Of your embrace
Kto by potrzebował księcia?
W każdym razie nie wierzę w bajki.
Zostawmy je marzycielom.
Jest coś o wiele bardziej realnego, czego szukam.--
Simple pleasures…