Basia — Yearning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yearning", wykonawca: Basia.
Tekst piosenki
«tender feelings heal with flowers
When your woes and sorrows leave you
Overwhelmed
For the state of endless sadness or Uncompleted mourning--
Take star of bethlehem,
There’s willow if bitter, when helpless--
Wild rose,
Some sunshine wattle revives all lost hopes»
But for a simple case of longing--
What are we to do when homeless in our
Hearts and souls
Some of us take daring chances following our
Lovers--
The passion we can trust…
Others just cannot sit still--
They’re driven by the power of mighty
Wanderlust
Wherever we go, god, we’re trying so hard
To make every place feel like home left behind
But despite of all endeavours--nothing
Changed,
As ever--we're homeless in our hearts…
But i’m yearning no more
'cause i found my home in you
And now it’s where i belong
I gave up the world to be with you
Come to me, i’ll soothe your yearning…
Is this what you’ve always dreamed of The aim of our desire is hard to recognize
It often stares you in the face and yet, against
All reason,
Takes the longest time to find
You circle the globe, go native, go far…
But it’s not a country or a town, not a house…
What’s the use of distant travel if only to Discover--you're homeless in your heart
But i’m yearning no more
'cause i found my home in you
And now it’s where i belong
I gave up the world to be with you
So come to me, let me soothe your yearning…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"czułe uczucia leczyć z kwiatów
Gdy opuszczają Cię smutki i smutki
Przytłoczona
Dla stanu niekończącego się smutku lub nieukończonej żałoby--
Take star of bethlehem,
# There ' s willow if bitter, when helpless # --
Dzika róża,
* Some sunshine wattle * * revives all lost hopes * »
Ale dla prostego przypadku tęsknoty--
Co mamy zrobić, gdy bezdomni w naszym
Serca i dusze
Niektórzy z nas podejmują śmiałe ryzyko podążając za naszym
Kochankowie--
The passion we can trust…
Inni nie mogą usiedzieć w miejscu.--
Są napędzane przez moc potężnych
Wanderlust
Gdziekolwiek pójdziemy, Boże, tak bardzo się staramy
By każde miejsce czuło się jak w domu.
Ale pomimo wszystkich starań ...
Zmienione,
Jak zawsze-jesteśmy bezdomni w naszych sercach…
Ale już nie tęsknię.
'cause I found my home in you
I teraz tam jest moje miejsce
I given up the world to be with you
Chodź do mnie, ukoję Twoją tęsknotę.…
Czy to jest to, o czym zawsze marzyłeś?
Często patrzy ci w twarz, a jednak, przeciwko
All reason,
/ Align = "left" /
Krążysz po kuli ziemskiej, odchodzisz, odchodzisz daleko.…
Ale to nie jest kraj ani Miasto, ani Dom.…
Jaki jest sens dalekich podróży, jeśli tylko do odkrycia ... jesteś bezdomny w swoim sercu.
Ale już nie tęsknię.
'cause I found my home in you
I teraz tam jest moje miejsce
I given up the world to be with you
Więc chodź do mnie, pozwól mi ukoić Twoją tęsknotę…