Bass: Dick Wagner — I Might As Well Be on Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Might As Well Be on Mars", wykonawca: Bass: Dick Wagner.
Tekst piosenki
jim carter
a warm summer playground white clouds and blue skies
the touch of small hands the look in young eyes
two freckle faced children both tanned by the sun
she picks some flowers then hands him just one
when it’s real
it’s felt in a heartbeat
when it’s true
it’s easy to learn
everything else can get complicated
but love can always be stated
in simple terms
a man and a woman they lie face to face
there’s no way to hide in this time and place
he looks in her soft eyes and she sees his soul
with one gentle kiss somehow they know
a walk in the twilight the moon on grey hair
he whispers i thank you for the life that they’ve shared
they walk on in silence they’re still hand in hand
there’s no need to talk 'cause they both understand
1991 tree publishing co., inc.
kybama music inc.
warner tamerlane music publishing
bull’s run publishing
Tłumaczenie tekstu piosenki
jim carter
ciepłe lato plac zabaw białe chmury i błękitne niebo
dotyk małych dłoni spojrzenie młodych oczu
dwoje piegowatych dzieci opalonych słońcem
zbiera kwiaty i wręcza mu tylko jeden.
when it ' s real
czuję to w mgnieniu oka.
when it ' s true
łatwo się tego nauczyć.
Wszystko inne może się skomplikować.
ale miłość zawsze może być stwierdzona
w prostych słowach
a man and a woman they lie face to face
nie ma sposobu, by ukryć się w tym czasie i miejscu.
patrzy w jej miękkie oczy, a ona widzi jego duszę.
z jednym delikatnym pocałunkiem jakoś wiedzą
a walk in the twilight the moon on grey hair
szepcze, że dziękuję ci za życie, które dzielili.
idą w milczeniu, wciąż trzymają się za ręce.
nie ma potrzeby rozmawiać, bo oboje rozumieją.
1991 tree publishing co., inc.
kybama music inc.
warner tamerlane music publishing
bull ' s run publishing