Bass DJ's — Raining Diamonds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining Diamonds", wykonawca: Bass DJ's.
Tekst piosenki
I declare war on love
I declare war on love
Finally I’m burning the pages
And I declare a war on love
And it’s not fair to put the blame on you
It’s not fair to just blame you
I kept denying the sound of the sirens
So it’s not fair to just blame you
For too long I played the pretender
But now I’ll never surrender
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
I’m not scared, a little reckless maybe
Till I hold it in my hands
And when I fall madly deeply
I wanna fall and never land
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
I’ve heard it heard it heard it
All the lines and the imperfections
The perfect words are worthless
I’d rather go it alone
Whoa whoa whoa…
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I declare war on love
I declare war on love
/ Align = "left" /
And I declare a war on love
I to nie fair zwalać winę na Ciebie.
To nie fair obwiniać Ciebie.
Zaprzeczałem dźwiękom syren.
Więc to nie fair obwiniać Ciebie.
Zbyt długo grałem kameleona.
But now I ' ll never surrender
I need it rain-rain-rain diamonds
Wszystkie planety muszą się ustawić.
Wiem, że miłość to coś więcej niż tylko przetrwanie.
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
Nie boję się, może trochę lekkomyślna.
Dopóki nie trzymam go w rękach
And when I fall madly Deeply
I wanna fall and never land
I need it rain-rain-rain diamonds
Wszystkie planety muszą się ustawić.
Wiem, że miłość to coś więcej niż tylko przetrwanie.
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
I ' ve heard it heard it heard it
Wszystkie linie i niedoskonałości
Idealne słowa są bezwartościowe
Wolę iść sam.
Whoa whoa whoa…
I need it rain-rain-rain diamonds
Wszystkie planety muszą się ustawić.
Wiem, że miłość to coś więcej niż tylko przetrwanie.
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…