Bassi Maestro — Ad occhi aperti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ad occhi aperti", wykonawca: Bassi Maestro.
Tekst piosenki
Mi vedi per la strada nella super 5 a 20 all’ora
coi finestrini giu' quando si fa sera
convinto ke alla gente del quartiere possa far piacere
un po' di musica, quella ke la radio non ti fa ascoltare
mi guardo attorno e mi fa strano,
sono lontano, kilometri per fino dal centro di Milano,
tipo ke mi immaginavo a Brooklyn
Non posso farne a meno c’ho la fissa come i Dick Dick,
non sogno California ma vorrei andare a caena con Slick Rick
camminare per i grattacieli di New York, scappare,
dai brutti ceffi della gang rivale,
scambiare 4 rime all’angolo dell’Avanue,
ma qui a Milano al massimo il Big Mac Menu (sai com’e')
nessuna festa, stilosa,
nessun fratello nero che mi gioca a Basket sotto casa,
nel vicinato nom so ascolta l’R n’B che tu ci creda o no,
la musica degli sfigati che smarmittano.
Piano si diffonde quasi mi vergogno,
quando destato dal mio sonno, rimpiango il sogno.
(YOSHI)
Ma cosa sbraiti,
tu preferisci la vita di Heidi,
io invece Menace to Society,
Know i mean, sbattermi una tipa back seat on my jeep,
in un drive-in, come Snoop con la mia puta in Doggy Style,
nel frattempo gioco al Game Boy come farebbe Nine,
sono una cosa immonda,
ma lasciami mollami sto giocando a Mortal Kombat.
(RIT.x2)
Sognando ad occhi aperti da mattina a sera,
just rollin nella cittàdegli angeli o nella grande Mela.
(Yoshi)
A more bless, ma fare anche l’homeless,
l’importante per me èvivere a Los Angeles,
roll with my baby, giocare a dadi sui marciapiedi
passare con la Cadi,
sogno Long Beach and Compton and what’s S. Fermo, the center of my block,
per ora faccio le foto con Hug, ma pregusto gia' una partita a Nintendo con
Suge,
Knight penso che non parlerai più,
quando mi vedrai sul palco a fianco a Snoop,
pow pow we can get down, come insegna Dogg Pound,
e ora sai per chi, Faith ha mollato B.I.G. quindi baby vieni qui,
toccami, leccami finchènon ne potròpiù,
dopo di che chiamo gli homiez e organizzo un barbeque.
(BASSI MAESTRO)
Mi riassorbisco tipo State of shock, prima di addormentarmi,
cerco ad immagiarmi un giorno in studio con Pete Rock
sono inviatato a un party, non so come vestirmi,
magari Method Man puo' consigliarmi, dòun colpo a Nas gli dico che faròun
pòtardi,
contento, stasera vedo Brandy che posso farci
sono nel viaggio e ci rimango, buona notte cercate di capirmi
sono un pòstanco.
(RIT.)
(Grazie a Venom MC per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mnie na ulicy w super 5 do 20 na godzinę
z oknami na dole, kiedy jest wieczór.
przekonał ludzi w okolicy
Muzyka, że ki radio nie pozwala słuchać
rozglądam się i to sprawia, że jestem dziwny,
jestem daleko, kilometry do centrum Mediolanu,
Typ ke wyobrażałem sobie siebie w Brooklynie
Nie mogę pomóc, ale mam stały jak Dick Dick,
nie marzę o Kalifornii, ale chciałbym pojechać do Caen Z Slick Rick
spacer po wieżowcach Nowego Jorku, Ucieczka,
od złych facetów z konkurencyjnego gangu,
zamień 4 rymy na rogu Avanue,
ale tutaj, w Mediolanie, w najlepszym przypadku Menu Big Mac (wiesz, jak to jest)
No Party, stylowe,
żaden czarny brat nie gra ze mną w koszykówkę pod domem.,
w pobliżu nom so słuchaj L 'R n' B, wierz lub nie,
muzyka frajerów.
Podłoga rozprzestrzenia się prawie wstyd,
kiedy budzę się ze snu, żałuję snu.
(Yoshi)
Ale co robisz,
wolisz życie Heidi.,
ja zamiast tego Menace to Society,
Wiem, co mam na myśli, uderzając mnie w Tylne siedzenie w moim jeepie,
/ align = "left" / Spacewatch,
w międzyczasie gram w Game Boy jak dziewięć,
jestem złem.,
gram w Mortal Kombat.
(RITA.x2)
Marząc od rana do wieczora,
po prostu Rollin w mieście aniołów lub w Wielkim jabłku.
(Yoshi)
Więcej błogosławieństwa, ale także zrobić bezdomnych,
życie w Los Angeles jest dla mnie ważne.,
roll with my baby, grać w kości na chodnikach
przejść z Kadi,
marzę o Long Beach i Compton i o tym.,
na razie robię zdjęcia z Hug, ale już modlę się o grę Nintendo z
Suge,
Knight, myślę, że już nie będziesz mówił.,
kiedy zobaczysz mnie na scenie obok Snoopa.,
pow pow we can get down, jak uczy Dogg Pound,
a teraz wiesz, dla kogo Faith rzuciła B. I. G., więc chodź tu.,
Dotknij mnie, polizaj mnie, dopóki nie będę mógł,
potem zadzwonię do chomiza i zrobię grilla.
(BASS MASTER)
Przed zaśnięciem ponownie wchłonęłam stan szoku,
próbuję sobie wyobrazić dzień w studiu z Pete 'em Rock' em.
jestem na imprezie, Nie wiem, jak się ubrać,
może Method Man może doradzić, dòun cios w nos, powiedzieć, że faròun
potardi,
cieszę się, że dziś widzę brandy, co mogę zrobić
jestem w drodze i zostaję tam, dobranoc, spróbuj mnie zrozumieć
jestem na wpół wolny.
(RITA.)
(Dzięki Venom MC dla tego tekstu)