Bassi Maestro — Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday", wykonawca: Bassi Maestro.
Tekst piosenki
This is the way i’d like to live my life ok every day tutti i giorni
every day tutti i santi giorni
This is the way i’d like to live my life ok
(troppo il beat)
every day
every day
Chi ce la fa, chi èche la da su, da ragazzo
ero un tipo regolare, dovevano fumare gli amici li mandavo sul terrazzo
cosa c'èche ti cambia cosa resteràcome Raf o cosa saràcome Dalla
una faccia, una palla, una pasta che sballa
ce n'ètanta di gente che a galla
mi teneva, una mano sulla spalla ma l’altra…
eravamo di sera, parlavamo di coscienza o di gente che c’era
non ci posso fare un cazzo, vivo come un pazzo e voglio questa merda alla mia
maniera
e ce ne sono di cose che mi fanno dire EH!!! come Manera.
Chi èche mi da una mano di là
si sa se una cosa ti pesa da te ti pesa va alla difesa di chi fa da se
faccio una spesa? la faccio da me.
vado per il mio se si parla di rap,
faccio un pòdi cash quando vendo scretch fino a che la vita non diràBREAK!
chi non aveva un sogno, non voleva un giorno poi vedersi padrone del mondo
si credeva pronto, resoconto: peso morto.
se non ti guardi il culo la gente ti ride contro.
Chi lo vuole?
quando scopri che di làc'èil signore vuol dire che sei giàmorto,
giàci sono un paio di esempi che porto:
scempi d’aborto, scendi che torniamo dai bro e me ne scordo davanti a un bicchiere di Porto,
mi ricordo frasi di stima, rime di stile, facce da sfida,
come posso dire stop all’Hip-Hop e farla finita.
Rit (x2):
This is the way i’d like to live my life ok, ok, ok every day ehi, ehi
every day ehi, ehi
e siamo un branco d’invasati pesi
suoni i beat come Dick Tracy
ci passiamo dei mesi
con una lente d’ingrandimento e restiamo sospesi nel tempo
tutto questo fa spavento per il basso gradimento e per lo scarso rendimento
siamo soldati senza un reggimento (oh)
siamo una forza in strada la gente che bada a una nostra serata a una vita
bastarda e grama
vive alla giornata, passa una notte brava ogni settimana
ed ècosìche lo facciamo!
spingiamo la merda del selciato sulla faccia di chi ci ha snobbato (ok?)
vesto largo perchèi negri me l’hanno insegnato (ok?)
pesto grasso ed ho un segrato che non hai ancora imparato
si, sono Bssi, vivo la mia vita ragazzi,
cago dischi? sti cazzi!
capirai, bla bla e bay bay tu lo sai, poi te ne vai
come? non dubitare del mio nome, la situazione gioca a mio favore
con i miei boots giro nelle strade con la pioggia d’estate
testimone oculare di storie diverse, di strofe di terze
ed èquesto che Dio mi ha voluto far fare,
meglio rappare che suonare fanfare! (eh già!)
prendere e dare, vivere male
cenere alla cenere e poi: nel mare
e questo èil mio tributo a chi ce la poteva ancora fare
mai lasciare, mai gridare aiuto, chiudo
vivi la tua vita se sei tu, ricevuto?
Rit. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
This Is the way I like to live my life ok every day każdego dnia
każdego dnia wszystkie święte dni
To jest sposób, w jaki kocham żyć moim życiem OK
(też cios)
każdego dnia
każdego dnia
Kto to robi, kto to robi, jak chłopiec
byłem zwykłym facetem, musieli palić przyjaciół, wysyłałem ich na taras
co to zmienia to, co pozostanie jako Raf lub co będzie jak z
twarz, piłka, makaron
jest wielu ludzi, którzy pływają
trzymał mnie, jedną rękę na ramieniu, a drugą…
wieczorami rozmawialiśmy o sumieniu lub o ludziach, którzy tam byli
nic nie mogę z tym zrobić, żyję jak szalony, i chcę, aby to gówno moje
maniera
i są rzeczy, które sprawiają, że mówię EH!!! jako sposób.
Kto to jest, że jestem ze względu na rękę tam
jeśli coś waży od ciebie, to waży na ochronę tych, którzy sami to robią
kupuję? sam to zrobię.
idę po moje, jeśli mówisz o rapie,
zarabiam pieniądze, kiedy sprzedaję scratch, dopóki życie nie powie, że tak nie jest!
ktoś, kto nie miał marzeń, nie chciał kiedykolwiek zobaczyć siebie jako mistrza świata
uważał się za gotowego, za ciężar.
jeśli nie spojrzysz na swój tyłek, ludzie będą się z ciebie śmiać.
Kto chce?
kiedy się dowiesz, że tam jest, to znaczy, że już nie żyjesz.,
jest już kilka przykładów, które podaję:
Chaos poronienia, wyjdź, że wrócimy z piosenki, a ja ciągle zapominam przed kieliszkiem wina porto,
pamiętam oceny frazy, styl rymu, wyzwanie twarzy,
Jak mogę powiedzieć "zatrzymaj hip-hop" i zakończ to.
Rit (x2):
To jest sposób, w jaki chciałbym żyć moim życiem. OK, OK, OK każdego dnia. hej, hej, hej.
każdego dnia hej, hej
i jesteśmy stadem najeźdźców.
grasz jako Dick Tracy
spędzamy tam kilka miesięcy.
z lupą i zawieszamy się w czasie
wszystko to przeraża niską sympatią i słabą pracą
jesteśmy żołnierzami bez pułku (ok.)
jesteśmy siłą na drodze ludzi, którzy zwracają uwagę na nasz wieczór w życiu
drań i grama
mieszka w dzień, spędza dobrą noc co tydzień
i tak to robimy!
weźmy gówno z chodnika na twarz kogoś, kto nas obraził (ok?)
ubieram się, ponieważ murzyni nauczyli mnie tego (ok?)
tłusty pesto i mam segrat, którego jeszcze nie poznałeś
Tak, jestem Bssi, żyję moim życiem, chłopaki,
dyski cago? cholera!
zrozumiesz, bla bla i Bey Bay wiesz, a potem odejdziesz
Co? nie wątp w moje imię, sytuacja gra na moją korzyść
z moimi butami jeździć ulicami z letnim deszczem
świadek różnych opowieści, z trzeciej zwrotki
i to właśnie Bóg chciał, żebym zrobił,
lepiej rapować niż fanfary! (EH już!)
brać i dawać, żyć źle
popiół do popiołu, a potem: do morza
i to jest mój hołd dla tych, którzy jeszcze mogli to zrobić
nigdy nie idź, nigdy nie krzycz o pomoc, zamykam
Żyj swoim życiem, jeśli to Ty, rozumiesz?
RITA. (x4)