Bassi Maestro — Passo e chiudo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passo e chiudo", wykonawca: Bassi Maestro.
Tekst piosenki
C’era una volta una ragazza di nome Biancaneve
Ricca, bellissima, di buone maniere
Felice si credeva la fanciulla
E in effetti devo dirlo, non le mancava proprio nulla
Ma un bel giorno colta da un sospetto
Interrogòil magico specchio, confidente prediletto
«Specchio, specchio delle mie brame
Che cosa vivo a fare dentro un mondo cosìinfame?
Mi sono accorta che fuori dal mio regno
C'èun mondo che non ho mai conosciuto: ah, disdegno!
Specchio, specchio, ho deciso lo confesso
Che domani voglio viverci anch’io se mi èconcesso»
E fu cosìche organizzatasi in fretta
Prese giusto l’essenziale, quattro soldi e una borsetta
Con il suo tipico fare
Lungo le strade di quel luogo sconosciuto cominciòa girovagare
Ignara delle insidie e dei pericoli
Che infestavano quei vicoli
Durante i primi giorni di viaggio
Conobbe molti giovanotti anch’essi di passaggio
Ma Biancaneve lo sapeva che quei ragazzi carini
Erano mossi da secondi fini
E dopo la piacevole serata
Fu stuprata, derubata e per la strada abbandonata
Povera Biancaneve, pensate
La sua grossa ingenuitàèstata presa a bastonate
Ma la lezione vien compresa
E nonostante il male la nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Senza piùsoldi stremata
Chiese aiuto a un uomo fermo sull’angolo della strada
Le disse «C'èper te una soluzione»
Senza neanche saperlo si diede alla prostituzione
Le prime volte la pagavano bene
E dopo qualche tempo pensò: «Mi conviene!»
Guarda un po' che storia strana
La fanciulla modello Biancaneve èuna puttana
Alla ricerca di qualcosa di diverso da fare
La nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Un lavoro fisso peròci voleva
E Biancaneve lavorare non sapeva
Eppure con il suo curriculum speciale
Fu immediatamente assunta in un locale
In breve tempo divenne prima nella lista
La miglior spogliarellista
Quando i gestori esponevano il suo nome
Tutto esaurito, quella sera gran pienone
Per ringraziarla e incitarla a lavorare
Le fu data in prova cocaina da sniffare
La ragazza per effetto non voleva
Provòla prima volta e vide che… caspiterina le piaceva
Bianca come la neve delle piste che tirava
Per sentirsi meno stanca
Sera dopo sera saròsincero
Biancaneve cominciava sìa viaggiare per davvero
I suoi fornitori preferiti erano tipi strani
Li chiamavano i 5 nani
Non chiedete troppe cose
Di questa storia gli altri 2 sono morti di overdose
Un bel giorno mentre i 5 soddisfava
Biancaneve vide un bel ragazzo che passava
E pensò: «Staremo bene insieme»
Principe Azzurro lo chiamòe gli volle molto bene
L’attrazione fu fatale
Ma alla fine per amore Biancaneve stette male
«In fondo in fondo ne valeva la pena
A differenza della coca l’ero va dritta in vena»
Ahimècara Biancaneve
Questo viaggio èstato forse troppo troppo breve
«Specchio, specchio, specchio, specchio scemo
Questo mondo èun trabocchetto e ci son cascata in pieno»
(Grazie a cicco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, dziewczyna o imieniu Śnieżka
Bogata, piękna, z dobrymi manierami
Szczęśliwy myślałeś, że dziewczyna
I tak naprawdę, muszę powiedzieć, że niczego nie przegapiła
Ale pewnego dnia złapany przez podejrzanego
- Zapytał magiczne lustro, powiernik.
"Lustro, lustro moich pragnień
Że żyję w takim świecie?
Zdałam sobie sprawę, że poza moim królestwem
Jest świat, którego nigdy nie znałem: ach, pogarda!
Lustro, lustro, postanowiłem się przyznać
Że jutro też chcę w nim żyć, jeśli tak jest.»
I to było tak szybko zorganizowane
Wzięła potrzebne, cztery pieniądze i torebkę.
Z jego typowym zrobić
Ulicami tego nieznanego miejsca zaczął wędrować
Nie zwracając uwagi na pułapki i niebezpieczeństwa
Które zalały te alejki
W pierwszych dniach podróży
Poznał wielu młodych ludzi, którzy również przechodzili obok
Ale Śnieżka wiedziała, że te urocze dzieciaki
Były one napędzane przez ukryte motywy
I po miłym wieczorze
Została zgwałcona, okradziona i na opuszczonej ulicy.
Biedna Królewna Śnieżka, pomyśl
Jego brutalna naiwność została pobita kijami
Ale lekcja jest jasna
I pomimo zła, nasza Królewna Śnieżka wraca w podróż
Nic więcej.
Poprosił o pomoc człowieka stojącego na rogu ulicy
Powiedział jej: "jest dla Ciebie rozwiązanie»
Nawet o tym nie wiedząc, zaczął uprawiać prostytucję.
Pierwsze kilka razy zapłacił jej dobrze
I po pewnym czasie pomyślał: "czuję się lepiej!»
Co za dziwna historia.
Model Śnieżka Dziewica-dziwka
Szukasz czegoś innego do zrobienia
Nasza Królewna Śnieżka wraca w podróż
Ale chciał
A Śnieżka nie mogła pracować
A jednak ze swoim specjalnym życiorysem
Została natychmiast zatrudniona w lokalnym
W krótkim czasie stał się pierwszym na liście
Najlepsza Striptizerka
Kiedy menedżerowie ujawnili jego imię
Wszystko wyprzedane tego wieczoru
Dziękować jej i jej pracy
Dostała test kokainy, żeby wąchać.
Dziewczyna efekt nie chciał
Próbował go po raz pierwszy i zobaczył, że ...
Białe stoki ciągnące się
Aby czuć się mniej zmęczonym
Wieczór za wieczór będę
Śnieżka zaczęła podróżować naprawdę
Jego ulubionymi dostawcami były dziwne typy
Nazywali ich 5 krasnoludów
Nie proś o zbyt wiele rzeczy
Z tej historii dwóch innych zmarło z powodu przedawkowania
Pewnego dnia, kiedy 5 spełniło
Śnieżka zobaczyła przystojnego chłopca, który przechodził obok
A on na to: "będzie nam dobrze razem»
Książę z bajki nazwał go i chciał go bardzo dobrze
Atrakcja była fatalna
Ale w końcu z powodu miłości Śnieżka zachorowała
"W głębi duszy było warto
W przeciwieństwie do Coca-Coli, ERO idzie prosto w nastrój»
Achimekara Królewna Śnieżka
Ta podróż była prawdopodobnie zbyt krótka
"Lustro, lustro, lustro, głupie lustro
Ten świat jest pułapką i jest wodospad w całości»
(Dzięki Cicco za ten tekst)