Bassi Maestro — Solo tu (E tu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo tu (E tu)", wykonawca: Bassi Maestro.
Tekst piosenki
poco lascia il segno se fosse per me mi autodistruggerei lasciandomi portare
via dal tempo,
e invece ci sei tu che mi ricordi che il tempo è bello per questo e se passa
così in fretta vuol dire che scava dentro,
rimetto nell’armadio i vestiti per farti spazio,
potrei fare di più e mi scuso se non l’ho fatto.
Le mani strette in mille decisioni,
imprevisti e situazioni più grosse di noi,
un po' con l’incoscienza del «vedremo poi»,
un po' con l’impazienza del «sappiamo noi»,
un po' con la speranza di non essere mai come voi!
Ogni volta che la tua sfida riparte,
sola contro il mondo,
cervello e gambe,
la testa e l’arte,
mi rinnamoro come in viaggio,
so che tu rimani dentro ad un mondo che è di passaggio.
Rit. (X2)
Premetto che non merito tutto quello che ho avuto,
per me fare musica è un contributo,
se non l’avessi fatto forse mi sarei autodistrutto ma sono salvo,
perché ho contato poche battute al minuto.
Forse l’hip-hop è bello anche per questo e quando invecchia torna ad essere sé
stesso,
riprendo dall’armadio tutti i dischi e faccio spazio,
suono solchi che ho dimenticato e mi scuso perché l’ho fatto.
Le mani sui piatti e mi sento un capo,
so bene che vivo ciò che ho sempre desiderato,
e quando i conti tornano meno del dovuto sto concentrato,
con la speranza di non finire dimenticato!
Ogni volta che la mia sfida riparte,
solo contro il mondo mastico e smonto frasi fatte,
mi rimetto in viaggio con la radio e mi rimani in testa anche quando sembri di passaggio.
Rit. (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co robić, gdyby to było dla mnie, sam bym się zniszczył, pozwalając mi nosić
z dala od czasu,
a zamiast tego przypominasz mi, że pogoda jest na to dobra i jeśli minie
tak szybko oznacza to, że kopie,
wkładam ubrania z powrotem do szafy, żeby zrobić miejsce,
mógłbym zrobić więcej i przepraszam, jeśli tego nie zrobiłem.
Ręce są ściśnięte w tysiąc rozwiązań,
nieoczekiwane i większe sytuacje niż my,
trochę z lekkomyślnością " zobaczymy później»,
trochę z niecierpliwością " wiemy, że»,
trochę z nadzieją, że nigdy nie będzie taki jak ty!
Za każdym razem, gdy twoje połączenie powraca,
jedna kontra świat,
mózg i nogi,
głowa i Sztuka,
Wyrzekam się siebie, jak w podróży,
wiem, że zostajesz w świecie przechodzącym obok.
RITA. (X2)
Oświadczam, że nie zasługuję na wszystko, co miałem,
dla mnie tworzenie muzyki jest wkładem,
gdybym tego nie zrobił, może sam bym się zniszczył, ale jestem bezpieczny,
ponieważ naliczyłem kilka uderzeń na minutę.
Być może Hip-Hop jest również dobry do tego, a wraz z wiekiem wraca do siebie
to samo,
zabieram wszystkie dyski z szafy i robię miejsce.,
gram bruzdy, o których zapomniałem i przepraszam, ponieważ to zrobiłem.
Ręce na talerze i czuję się jak szef,
wiem dobrze, że żyję tym, czego zawsze chciałem,
a kiedy rachunki są zwracane mniej niż to konieczne, jestem skoncentrowany,
z nadzieją, że nie skończy się zapomniany!
Za każdym razem, gdy moje zadanie zaczyna się od nowa,
tylko przeciwko światu żuję i łamię zwroty wykonane,
wracam z krótkofalówką i nie mogę sobie nawet wyobrazić, kiedy przejeżdżasz obok.
RITA. (X2)