Bassi Maestro — ''v'' come... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "''v'' come...", wykonawca: Bassi Maestro.
Tekst piosenki
Vedo dinosauri in sala,
tartarughe un gufo
e un cane intrappolato nel fango che grida aiuto
c'è un piccolo esploratore che corre in soccorso
mentre un treno deraglia dal suo percorso,
in mano mezzo bicchiere di latte
l’altra metà sul divano
prendo le monete per la spesa e ti tendo la mano.
Questo è il mio mondo forse è strano
o forse sei strano tu che non capisci dove siamo
qui costa tutto Due non un euro in più,
noi siamo giovanotti mascalzoni e il cinema è una grande tv,
lo scrivo mentre stai seduta
con davanti pinguini danzati agnelli che rimbalzano e carote croccanti,
gli occhi di un colore che non c’entra nulla col nostro
tu non sei una creaturina tu sei un piccolo mostro,
Cosa dici? non un piccolo mostro che schifo bleah
dimmi tu come faremmo a stare con senza te!
Papà, cosa fai esci? Vai in studio? Con Shocca e con Juju?
Vado anch’io dentro al mio piccolo mondo senza nessuno
non potrei mai vivere senza i mostri del mio passato
ho ascoltato, accumulato, imparato poi recitato;
è il processo che noi tutti bambini affrontiamo subito
buttati un po' a casaccio in mondo che è troppo stupido
scusami sei grande quindi guardi troppo in alto
se abbassi un po' lo sguardo almeno di tanto in tanto
mi sentirai cantare, strane improvvisazioni,
mixo le mie pozioni e invento nuove canzoni,
domani sarò forse troppo grande anch’io,
forse capirò che ciò che imparo da piccolo poi rimane mio.
Circondata da pupazzi,
bambini vestiti come pagliacci da genitori un po' pazzi
Ma no, per fortuna la mia mamma mi capisce
e ringrazio il mio papà se ho la coda che è tutta a strisce
Il tempo corre figli di puttana…
e il bello è che non si ferma mai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę dinozaury na widowni.,
żółw Sowa
a pies utknięty w błocie krzyczy o pomoc
jest mały badacz, który biegnie na ratunek
gdy pociąg zrywa z drogi,
w ręku pół szklanki mleka
druga połowa na kanapie
biorę monety za zakupy i wyciągam ci rękę.
To jest mój świat, może to dziwne
a może to dziwne, że nie rozumiesz, gdzie jesteśmy
tutaj kosztuje tylko dwa nie jeden euro więcej,
jesteśmy młodymi łajdakami, a kino to świetny telewizor,
piszę to, gdy siedzisz
z tańczącymi pingwinami przed skaczącymi jagnięciami i chrupiącą marchewką,
kolor oczu, który nie ma nic wspólnego z naszym
nie jesteś małym stworzeniem. jesteś małym potworem.,
O czym ty mówisz? nie mały potwór, który ssie UAV
powiedz mi, jak byśmy żyli bez ciebie!
Tato, co robisz? Idziesz do studia? Shocca i Juju?
Ja też wkraczam w mój mały świat bez nikogo
nigdy nie będę w stanie żyć bez potworów z mojej przeszłości
słuchałem, oszczędzałem, uczyłem się, a potem czytałem;
jest to proces, z którym wszyscy, dzieci, spotykamy się od razu
rzuć się trochę przypadkowo w świecie, który jest zbyt głupi
przepraszam, jesteś duży, więc patrzysz za wysoko.
jeśli spojrzysz trochę w dół, przynajmniej od czasu do czasu
usłyszysz, jak śpiewam, dziwne improwizacje,
mieszam mikstury i wymyślam nowe piosenki,
jutro też będę za Dorosła.,
może zdam sobie sprawę, że to, czego uczę się jako dziecko, pozostaje moje.
W otoczeniu lalek,
dzieci przebrane za klaunów od trochę szalonych rodziców
Ale nie, na szczęście moja mama mnie rozumie
i dziękuję mojemu tacie, jeśli mam ogon, który jest cały W Paski
Czas ucieka drani…
a najlepsze jest to, że nigdy się nie zatrzymuje!