Basstard — Weiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weiss", wykonawca: Basstard.
Tekst piosenki
So!
Jetzt sind wir da angelangt, wo ich eigentlich nie hin wollte
Was soll ich noch sagen? Auch ein Basstard hat Gefühle
Du glaubst es vielleicht aber, du kennst mich doch gar nicht
Ist aber nicht schlimm, dafür kenn ich dich
Ahh…
Blendend weiß, ohne jeden Makel
Aus Regen wird Schnee wird Hagel
Deine Gedanken sind die eines Kindes
Ich kann sie erraten, es reicht wenn du blinzelst
Und die Sonne geht auf
Keine Dunkelheit mehr kein Schwarz kein Grau
Nein, nur noch wir sind geblieben
Lass uns alles vergessen und ineinander verlieben
Weiß ist die Liebe
Weiß ist das Licht
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird?
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht
So was schnulziges
Und das ausgerechnet von mir
Hast du das gehört?
Ich hab sogar gesungen
Bisschen schief aber …
Ich bin halt kein Sänger
Alles was ich damit sagen will ist
Danke, danke das du da bist
Ahh.
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht
Ahh…
Und irgendwann zeig ich dir wer ich wirklich bin
Kann schon sein, dass das jetzt etwas töricht klingt
Doch ich bin mehr als der Typ dem du zuhörst
Ich bin der Typ zu dem du dazugehörst
Keine Ahnung wohin der Wind uns treibt
Ist doch auch scheißegal es gibt nur uns zwei
Gemeinsam stark, auch wenn wir durch den Dreck müssen
Komm her lass mich deinen Sternenstaub wegwischen
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht (Ich weiß es, weiß es nicht)
So bin ich … AAAAHHHHH
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben (Wohin?)
Ich weiß es nicht (Ich weiß es, weiß es nicht)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra!
Teraz dotarliśmy tam, gdzie nigdy nie chciałem iść
Co mam powiedzieć? Ponadto Basstard ma uczucia
Możesz w to uwierzyć, ale mnie nie znasz.
Ale to nie jest złe, znam cię za to
Ahh…
Olśniewający biały, bez skazy
Z deszczu śnieg stanie się gradem
Twoje myśli są myślami dziecka
Mogę je odgadnąć, wystarczy, jeśli mrugniesz
A słońce wschodzi
Nie ma ciemności nie ma już czerni nie ma szarości
Nie, zostaliśmy tylko my.
Zapomnijmy o wszystkim i Zakochajmy się w sobie
Biały to miłość
Biały jest światło
Biały-Gwiezdny pył
Na twojej twarzy
Wiesz, dokąd prowadzi wiatr?
Pozwalam sobie dryfować
Nie wiem
Coś drżącego
I to właśnie ode mnie.
Słyszałeś to?
Nawet śpiewałem
Trochę nie tak, ale …
Nie jestem piosenkarzem.
Wszystko, co chcę powiedzieć, to
Dziękuję, dziękuję za przybycie.
Ahh.
Biały to miłość (biały to miłość)
Biały jest światło (biały jest światło)
Biały-Gwiezdny pył
Na twarzy (na twarzy)
Wiesz, dokąd prowadzi wiatr? (gdzie wiatr nas poniesie?)
Pozwalam sobie dryfować
Nie wiem
Ahh…
I pewnego dnia pokażę wam, kim naprawdę jestem.
Może teraz brzmi to trochę głupio
Ale jestem kimś więcej niż facetem, którego słuchasz.
Jestem facetem, do którego należysz.
Nie wiem, dokąd nas zapędza wiatr.
To też gówno, tylko my dwoje.
Razem silni, nawet jeśli musimy przejść przez błoto
Chodź tu, pozwól mi wytrzeć Twój Gwiezdny pył.
Biały to miłość (biały to miłość)
Biały jest światło (biały jest światło)
Biały-Gwiezdny pył
Na twarzy (na twarzy)
Wiesz, dokąd prowadzi wiatr? (gdzie wiatr nas poniesie?)
Pozwalam sobie dryfować
Nie wiem (Wiem, Nie wiem)
Więc jestem AAAAHHHHH ...
Biały to miłość (biały to miłość)
Biały jest światło (biały jest światło)
Biały-Gwiezdny pył
Na twarzy (na twarzy)
Wiesz, dokąd prowadzi wiatr? (gdzie wiatr nas poniesie?)
Pozwalam sobie dryfować (gdzie?)
Nie wiem (Wiem, Nie wiem)