Basta — Fünf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fünf", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Werner: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wir waren Fremde in der großen Stadt
Doch dann haben wir uns gefunden
René: Fingen an
Fühlten, dass da was begann
Hatten manches harte Jahr
Doch wir waren füreinander da
Und werden es auf ewig bleiben
Wir sind fünf — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Oh, jetzt stehen wir auseinander
Macht nichts, denn wir gehen zwei Schritte
Und stehen wieder in der Mitte
Fünf — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns fünf
Thomas: Mit der Zeit
Kamen wir schon ziemlich weit
Kamen zu Geld und zu dem Schluss
Dass hier einer von uns gehen muss
Wir sind vier — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir einer mehr
Sind wir jetzt halt weniger
Vier — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns vier
René: So ein Bass
War lange Zeit ein großer Spaß
Wir sagen Merci, dass es dich gab
Doch weil das Publikum dich zu sehr mag…
Wir sind zwei — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir noch zu viert
Doch das haben wir reduziert
Zwei — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns zwei
William: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wie ein Baum im Herbst sein letztes Blatt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werner: na świecie
W którym nic nie trzyma się razem
Czy to dobrze, jeśli masz
Byliśmy obcy w wielkim mieście
Ale potem się znaleźliśmy.
/ Align = "left" /
Czuliśmy, że coś się tam zaczęło.
To był ciężki rok.
Ale byliśmy tam dla siebie nawzajem
I będą trwać wiecznie
Jest nas pięciu dobrych przyjaciół i stoimy razem
Teraz stoimy osobno.
Nic nie robi, bo idziemy dwa kroki
I znowu stoją w centrum
Pięć to dobrzy przyjaciele, którzy śpiewają tutaj ze sobą
Niech przyniesie Ci miłość
Z nas pięć
Thomas: z czasem
Jesteśmy już dość daleko.
Przyszli do pieniędzy i do zawarcia
Że tu jeden z nas musi iść
Jesteśmy czterema dobrymi przyjaciółmi — i stoimy razem
Po prostu byliśmy jeszcze jednym
Jesteśmy teraz mniej
Czwórka to dobrzy przyjaciele, którzy śpiewają tutaj ze sobą
Niech przyniesie Ci miłość
Jest nas czworo.
Renee: taki bas
Przez długi czas była to wielka przyjemność
Mówimy Mercy, że byłeś Ty.
Ale dlatego, że publiczność zbyt cię kocha…
Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi i stoimy razem
Właśnie byliśmy w czwórkę.
Ale zmniejszyliśmy
Dwa są dobrymi przyjaciółmi, którzy śpiewają tutaj ze sobą
Niech przyniesie Ci miłość
Z nas dwojga
William: na świecie
W którym nic nie trzyma się razem
Czy to dobrze, jeśli masz
Jak drzewo jesienią jego ostatni liść…