Basta — Ipanema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ipanema", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Es ist wieder Sommer
und ich hab grad frei
ich lieg am See mit meiner Oma
doch es ist gleich halb drei
und dann muss ich zurück zur Arbeit gehen
und da muss ich vom Sektor 3a die Post durchgehen
Ich arbeite im Keller
da bleibt es immer kühl
die Kollegen haben’s heller
dafür ist es da auch schwül
unterm Strich geht’s den' nicht so gut wie mir
ab und zu frag ich mich warum liegt nur Oma hier
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da Interlude (solo)
Ich hab n schönes großes Zimmer
na ich habs nicht ganz allein
da wohn ich eigentlich schon immer
hier im Altenheim
hier bei der Oma so schön im Souterrain
na ja, beim Schlafen is manchmal etwas eng
und im nächsten Sommer
fahr ich ganz weit weg
zum Beispiel Mecklenburg-Vorpommern
is ja auch n schöner Fleck
und da sollen ja so sexy Frauen sein
und wenn nicht, fahr ich einfach zu meiner Oma heim
Und lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
«Grooveminister-Teil» (Solo)
Ich lieg am Badesee in Jena
träum vom Girl aus Ipanema
samtweichte Haut und braunes Haar
Das Leben hier wär noch viel schöner
mit dem Girl aus Ipanema
in meinem Traum ist sie schon da
Tłumaczenie tekstu piosenki
To znowu lato
i mam wolny
leżałem nad jeziorem z babcią.
ale już połowa trzeciej.
a potem muszę wracać do pracy.
muszę przejść przez pocztę z sektora 3A.
Pracuję w piwnicy.
zawsze jest chłodno
koledzy rozjaśnili
do tego też jest gorąco
najważniejsze jest to, że nie jest tak dobry jak ja
od czasu do czasu zastanawiam się, dlaczego tylko babcia tu leży
Leżałem nad jeziorem do pływania w Jenie
śnij o dziewczynie z Ipanema
aksamitna miękka skóra i brązowe włosy
Życie tutaj byłoby o wiele piękniejsze
z dziewczyną z Ipanema
w moim śnie ona już tam Interlude (Solo)
Mam ładny duży pokój
nie jestem sam.
tam naprawdę zawsze żyłem
tutaj, w domu opieki.
tutaj, u babci, jest tak pięknie w piwnicy
Cóż, podczas snu czasami trochę ciasno
a następnego lata
wyjeżdżam bardzo daleko.
np. Meklemburgia-Pomorze Przednie
is tak również n piękna plama
i powinny tam być takie seksowne kobiety
a jeśli nie, pojadę do domu babci.
I leżał nad jeziorem do pływania w Jenie
śnij o dziewczynie z Ipanema
aksamitna miękka skóra i brązowe włosy
Życie tutaj byłoby o wiele piękniejsze
z dziewczyną z Ipanema
we śnie jest już
"Grooveminister-Part "" Solo)
Leżałem nad jeziorem do pływania w Jenie
śnij o dziewczynie z Ipanema
aksamitna miękka skóra i brązowe włosy
Życie tutaj byłoby o wiele piękniejsze
z dziewczyną z Ipanema
we śnie jest już