Basta — Lauch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lauch", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Ich hatte vor zu kochen, es sollte mal was anderes sein
also fragte ich nen Freund und zum Essen lud ich eine Freundin ein
mein Freund sagte mir: ich hab ne Idee — du könntest was mit Lauch machen
ich fragte: ist das nicht langweilig? da sagte er: nein, da gibt es spannende
Sachen
also kaufte ich Lauch ein und kochte und es klingelte an der Tür
es war die erwähnte Bekanntschaft und sie war wirklich nett zu mir
Wir fingen an zu essen und der Lauch schmeckte ganz OK
aber längst nicht so gut wie behauptet, also wirklich nur irgendwie OK
und auf einmal fragte die Freundin: willst du mit mir ins Bett?
Ich blinzelte kurz und bejahte, denn sie war wirklich hübsch und nett
Doch als wir so gerade dabei waren, fand ich’s nett, aber auch nicht viel mehr
und mir kam da ein Gedanke, der beschäftigte mich sehr
Sex wird überschätzt, Lauch auch
Sex wird überschätzt, Lauch auch
Als es vorbei war, wollte ich aufstehen, doch ich machte das Licht nicht an es war ja im Dunkeln schon doof genug, da wollte ich uns nen Rest Romantik
bewahren
ich stand auf und tappte durchs Zimmer, ich konnte fast gar nichts sehen
aber es war ja schließlich meines, da kann man auch mal ohne Licht durchgehen
plötzlich sah ich am Boden die Weinflasche stehen, ich wich aus und trat aufs
Glas
mit blutendem Fuß fiel ich in das Regal, als es runterkam, war mir so klar:
Sex wird überschätzt, Licht nicht
Sex wird überschätzt, Licht nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Planowałem gotować, to musi być coś innego
więc zapytałem przyjaciela i zaprosiłem dziewczynę na kolację
mój przyjaciel powiedział mi: mam pomysł — możesz zrobić coś z porami
zapytałem: czy to nie nudne? potem powiedział: nie, są ekscytujące
Rzecz
więc kupiłem por i ugotowałem, a on zadzwonił do drzwi
to była wspomniana znajomość i była dla mnie bardzo miła
Zaczęliśmy jeść, a pory smakowały dobrze
ale dawno temu nie było tak dobre, jak twierdzono, więc tak naprawdę jest po prostu jakoś dobrze
i nagle przyjaciółka zapytała: chcesz iść ze mną do łóżka?
Zamrugałem krótko i odpowiedziałem twierdząco, ponieważ była naprawdę piękna i słodka
Ale kiedy właśnie tam byliśmy, uznałem to za przyjemne, ale niewiele więcej
i przyszło mi do głowy myśl, która bardzo mnie zajmowała
Seks jest przereklamowany, pory też
Seks jest przereklamowany, pory też
Kiedy to się skończyło, chciałem wstać, ale nie włączyłem światła to było wystarczająco głupie w ciemności, ponieważ chciałem, abyśmy pozostali romantyczni
zachować
wstałem i przeszedłem przez pokój, prawie nic nie widząc
ale w końcu to było moje, tam można przejść bez światła
nagle zobaczyłem stojącą na dnie butelkę wina, wzdrygnąłem się i stanąłem na
Szkło
z krwawiącą nogą upadłem na półkę, kiedy zeszła, było dla mnie tak jasne:
Seks jest przereklamowany, światło nie
Seks jest przereklamowany, światło nie