Basta — Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Mit meinem Paps telefoniert
er sagt: es ist da was passiert
und ich kann’s immer noch nicht glauben
deine kleine Schwester sagt mir heut
sie hat jetzt ihren ersten Freund
und ich muss es ja erlauben
du, dein Schwesterchen hat sich verliebt
hat die nicht gestern noch mit Barbies gespielt?
ich sag: Papa, das klappt schon,
und dann leg ich auf und ich schreib ihr ein Lied
Marie, shalalalala
ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
es ist immer noch dasselbe Lied
Marie
He, Marie, du wirst schon sehen
ab jetzt wird alles doppelt schön
ich glaub, die Liebe steht dir sehr gut
man muss nicht alles gleich verstehen
um zusammen loszugehn
auch wenn du dir mal weh tust
Denn Männer sind leider manchmal auch dumm
Und leider gilt das auch manchmal für Jungs
also wenn du traurig bist,
rufst du mich an und dann dreh ich das rum
Marie, shalalalala
ich freu mich über dich
über dein glückliches Gesicht
Marie, shalalalalala
es ist immer noch dasselbe Lied
Marie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem przez telefon z moim tatą.
mówi, że coś się stało.
i nadal nie mogę w to uwierzyć.
twoja młodsza siostra mówi mi dzisiaj
teraz ma swojego pierwszego chłopaka
i muszę na to pozwolić.
ty, twoja siostra się zakochała.
nie bawiła się wczoraj z Barbie?
mówię: Tato, to już działa,
a potem odkładam słuchawkę i piszę jej piosenkę
Mari, shalalalala
tak się cieszę.
o Twojej szczęśliwej twarzy
Marie, chalalalalala
to wciąż ta sama piosenka.
Maria
Marie, zobaczysz.
od tego momentu wszystko staje się podwójnie piękne
myślę, że miłość do ciebie bardzo pasuje
nie musisz rozumieć wszystkiego w ten sam sposób
aby przejść razem
nawet jeśli kiedykolwiek się urazisz.
Ponieważ mężczyźni, niestety, czasami są również głupi
I niestety, czasami dotyczy to również facetów
więc jeśli jesteś smutny,
zadzwonisz do mnie, a potem to załatwię.
Mari, shalalalala
tak się cieszę.
o Twojej szczęśliwej twarzy
Marie, chalalalalala
to wciąż ta sama piosenka.
Maria