Basta — Schön dass du gekommen bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schön dass du gekommen bist", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Jetzt sitzt du im Konzert
und sehnst dich nach nem Bier (das tät so gut)
und fragst dich was machst du verkehrt
warum bist du bloß hier (warum grad du)
Du könntest in der Kneipe sein
Oder dich aufs Sofa haun (da hättst du Ruh?)
Stattdessen ziehst du dir a cappella rein
Und es singen noch nicht mal Fraun (das war doch klar)
Ah, ist doch alles nicht so schlimm, du wirst schon sehen
Ah, und wir kriegen das schon hin, denn wir mögen dich trotzdem
Schön, dass du gekommen bist
Auch wenn es gegen deinen Willen ist
Und findest du es doch ganz schön
Dann könn? wir uns ja wiedersehen
Ruf doch einmal mal an, du wärst der richtige Mann
Du bist nicht allein
Denn auch von uns will hier in Wahrheit keiner sein
Manches lernt man schätzen
was man eigentlich nicht mag
Zum Beispiel Gurgeln mit Urin
oder Blattspinat
Es könnte noch viel schlimmer sein
es gibt Beispiele zuhauf
Stell dir vor, du hast nen Hodenabszess
und den schneidet man dir auf
Ah, tut doch gar nicht mehr so weh, das ging ja leicht
Jeder Schmerz wird relativ, wenn man nur ordentlich vergleicht
Schön, dass du gekommen bist
Auch wenn es gegen deinen Willen ist
Und findest du es doch ganz schön
Dann könn? wir uns ja wiedersehen
Ruf doch einmal mal an, du wärst der richtige Mann
Wart doch an der Tür,
dann trinken wir mit dir ein Bier!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz siedzisz na koncercie
i pragniesz piwa (to takie dobre)
i zadaj sobie pytanie, co robisz źle
dlaczego tu jesteś (dlaczego ty)
Możesz być w pubie
Albo leżeć na kanapie (tam byś odpoczywał?)
Zamiast tego wyciągnęłaś a cappella wychodzi
I nawet nie śpiewa Fraun (to było jasne)
Ach, nie jest tak źle, zobaczysz
I poradzimy sobie z tym, bo i tak cię lubimy.
Cieszę się, że przyszedłeś.
Nawet jeśli to wbrew twojej woli.
I uważasz, że to całkiem piękne
Więc mogę? jeszcze się zobaczymy.
Zadzwoń kiedyś, że jesteś właściwą osobą
Nie jesteś sam
Ponieważ i z nas tutaj, prawda jest taka, że nikt nie chce być
Coś, czego nauczysz się doceniać
czego tak naprawdę nie lubisz
Na przykład płukanie moczem
lub szpinak liściowy
To może być znacznie gorsze
przykłady
Wyobraź sobie, że masz ropień jąder
i zostałeś pocięty.
Ach, już nie boli, to było łatwe
Każdy ból staje się względny, jeśli porównamy tylko ostrożnie
Cieszę się, że przyszedłeś.
Nawet jeśli to wbrew twojej woli.
I uważasz, że to całkiem piękne
Więc mogę? jeszcze się zobaczymy.
Zadzwoń kiedyś, że jesteś właściwą osobą
Zaczekaj przy drzwiach.,
więc wypijemy z Tobą piwo!