Basta — Wetter Im Gepäck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wetter Im Gepäck", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Nach dem letzten großen Regen
war dir klar, du musst hier raus
Und du suchst nach neuen Wegen
Egal wohin, nur nicht nach Haus
Dann kommst du an: es gibt nur Wolken
Die Sonne ist schon wieder weg
Du dachtest, du hätt'st alles hinter dir gelassen
Und hatt’st das Wetter noch im Gepäck
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Wo du auch hingehst, zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Also bleibt dir wohl nichts übrig
Als in dir selber auf die Suche zu gehen
Du wunderst dich, doch eines Tages
Kannst du den Himmel wieder strahlen sehen
Und du machst dich auf die Reise
Zurück in deinen Regenort
Und als du endlich wieder einziehst
Wischst du den Nebel einfach fort
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Du kannst nicht immer auf Vorhersagen zählen
Kannst dich nicht immer mit Herrn Kachelmann quälen
Ob Sturm im Juli oder Schneefall im Mai
Du hast kein Ärger, hast du dein eigenes Wetter dabei
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du das — hast du das Wetter im Gepäck
Wo du auch hingehst, wo du dich versteckst
Egal was du tust, du hast das — du hast das Wetter im Gepäck
Ob du auch fliehst zum entferntesten Fleck
Auf jeder Reise hast du — hast du das Wetter im Gepäck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po ostatnim wielkim deszczu
wiesz, że musisz się stąd wydostać.
I szukasz nowych sposobów
Nie ważne gdzie, tylko nie do domu.
Potem przyjedziesz: są tylko chmury
Słońce już znowu zniknęło
Myślałeś, że zostawiłeś to za sobą.
I nadal masz pogodę w bagażu
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek się ukrywasz
Bez względu na to, co robisz, masz pogodę w bagażu
Gdziekolwiek jesteś, do najdalszego miejsca
W każdej podróży masz-masz pogodę w bagażu
Więc pewnie nic Ci nie zostanie.
Niż szukać w sobie
Jesteś zaskoczony, ale pewnego dnia
Czy znowu widzisz niebo lśniące
I wyruszasz w podróż.
Powrót do miejsca deszczu
A kiedy w końcu się przeprowadzasz?
Po prostu wytrzyj mgłę
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek się ukrywasz
Bez względu na to, co robisz, masz pogodę w bagażu
Czy biegniesz do najdalszego miejsca
W każdej podróży masz-masz pogodę w bagażu
Nie zawsze możesz liczyć na prognozy
Nie zawsze możesz torturować się z Panem Kafelmanem
Czy to burza w lipcu, czy opady śniegu w maju
Nie masz problemu, masz własną pogodę
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek się ukrywasz
Bez względu na to, co robisz, masz pogodę w bagażu
Czy biegniesz do najdalszego miejsca
W każdej podróży masz to — masz pogodę w bagażu
Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek się ukrywasz
Bez względu na to, co robisz, masz to — masz pogodę w bagażu
Czy biegniesz do najdalszego miejsca
W każdej podróży masz-masz pogodę w bagażu