Basta — Wiedersehen Macht Freude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wiedersehen Macht Freude", wykonawca: Basta.
Tekst piosenki
Wiedersehen macht Freude
Man sieht sich stets im Leben zweimal
Und langsam wird mir klar
Dass ich mit Fragen nach dem Sinn meine Zeit vergeude
Wiedersehen macht Freude
Die Geburtstagsflasche Sekt für deinen Kollegen
War schon damals nicht mehr frisch
Sie steht sieben Monate danach
Auf deinem eigenen Gabentisch
Mit dem Idioten, der sie dir geschenkt hat
Kriegst du darüber richtig Zoff
Er kommt am nächsten Tag in dein Büro
Er ist dein neuer Boss
Wiedersehen macht Freude…
Erster Urlaub mit der neuen Flamme
Endlich hast du wieder Liebesglück
Dein Herpes der schon lang geschlagen war
Meldet sich am ersten Tag zurück
Beim Spaziergang an der Nordsee
Schlägst du dich, weil du mal musst, ins Gras
Als dir die Gischt dann ins Gesicht sprüht, merkst du Dass du die Windrichtung vergaßt
Wiedersehen macht Freude…
Ich hab echt nur schlecht kapiert
Wie man wohl sein Pech verliert
Ohne dass es wiederkommt als ungebetener Gast
Der dir kurz Hallo sagt und dir dann voll eine verpasst
Wiedersehen macht Freude…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkanie przynosi radość
Zawsze widzisz siebie dwa razy w życiu
I stopniowo staje się dla mnie jasne
Że spędzam czas na pytaniach o sens
Spotkanie przynosi radość
Butelka wina musującego na urodziny dla Twojego kolegi
Już wtedy nie było świeże
Ona stoi siedem miesięcy po tym
Na własnym stole Gaben
Z idiotą, który Ci ją dał.
Dobrze sobie z tym radzisz
Przyjdzie do Twojego biura następnego dnia
To Twój nowy szef.
Spotkanie przynosi radość…
Pierwsze święto z nowym płomieniem
W końcu znowu masz szczęście miłości
Twoja opryszczka, która została dotknięta przez długi czas
Powraca w pierwszym dniu
Podczas spaceru po Morzu Północnym
Walczysz, bo musisz, w trawę.
Kiedy spray rozpryskuje ci się w twarz, zdajesz sobie sprawę, że zapominasz o kierunku wiatru
Spotkanie przynosi radość…
Naprawdę źle zrozumiałem
Jak prawdopodobnie stracić pecha
Bez powrotu jako nieproszony gość
Który krótko przywituje się z tobą, a potem całkowicie cię ominie
Spotkanie przynosi radość…