БАСТА — Ближе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ближе", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай
От каменных вышек мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле
Открой окно, оставь в покое,
Рисуй, но только не срывай обои.
Так близок холод голых стен,
Низок облик подлых стерв
Как вызов гонит гордый гнев.
Корабль сел на мель пустыни,
Твой парус свис к пескам, как тина
Где ночь, где день, где ты, я?
Где шлейф, а ты тепло камина
И как исчезнуть сохраня,
Поставь на место, застели,
Смотри мы снова на мели
Не жди, не медли, не реви,
Твой страх ревнив, покой верни
В тени луны холодный мир
Стекает прописью чернил
Мультфильмы чередуются с боевиками
Верна ли, с кем выпивает, говорит ночами.
Одним нажатием кнопки, будни и гудки.
Рассей по миру ветер, но освободи в груди
Мне так нужно тепло её глаз
Мне так нужно тепло человеческих рук
Мне так нужно тепло человеческих глаз
Мне так нужно тепло человеческих слов
Чтобы не стать мертвым айсбергом в городе льда
Прижмись ко мне ближе, прошу мою руку не отпускай
Пока ещё дышишь, наш остров любви похожий на рай
От каменных вышек мы пойдем вдоль по тихой реке,
Прижмись ко мне ближе, и мы растворимся в домашнем тепле
Последний выстрел, нет права на промах
Усталость, так жаль, что не осталось патронов
В обойме, голос знакомый шепчет запомни,
Пустыми обещаниями семью не прокормишь.
Страх гонит людей вперед, делай то, что обязан.
Тяжело без подвязок, слишком много препятствий
Ценой порванных связок, мэн, ты должен прорваться
Хватайся, судьба может не дать второй шанс нам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytul się do mnie, proszę, nie puszczaj mojej ręki
Podczas gdy wciąż oddychasz, nasza wyspa miłości jest jak raj
Z kamiennych wież pójdziemy wzdłuż cichej rzeki,
Przytul się do mnie, a rozpuścimy się w cieple domu.
Otwórz okno, zostaw w spokoju.,
Rysuj, ale nie zrywaj tapety.
Tak blisko zimna gołych ścian,
Niski wygląd podłych Suk
Jak wyzwanie napędza dumny gniew.
Statek osiadł na mieliźnie pustyni,
Twój żagiel zwisa na Piaski jak Tina
Gdzie jest noc, gdzie jest dzień, gdzie ty, ja?
Gdzie jest pióropusz, a Ty ciepło kominka
I jak zniknąć,
/ Align = "left" / ,
# Patrz znów jesteśmy spłukani
Nie czekaj, nie zwlekaj, nie rycz,
Twój strach jest zazdrosny, Przywróć spokój
W cieniu Księżyca zimny świat
Spływa kursywą atramentu
Bajki na przemian z filmów akcji
Verna Lee, z którą pije, rozmawia nocami.
Jednym naciśnięciem przycisku, w dni powszednie i dźwięki.
Rozprosz wiatr na świecie, ale uwolnij w klatce piersiowej
Tak bardzo potrzebuję ciepła jej oczu
Tak bardzo potrzebuję ciepła ludzkich rąk
Tak bardzo potrzebuję ciepła ludzkich oczu
Tak bardzo potrzebuję ciepła ludzkich słów
Aby nie stać się martwą górą lodową w mieście lodu
Przytul się do mnie, proszę, nie puszczaj mojej ręki
Podczas gdy wciąż oddychasz, nasza wyspa miłości jest jak raj
Z kamiennych wież pójdziemy wzdłuż cichej rzeki,
Przytul się do mnie, a rozpuścimy się w cieple domu.
Ostatni strzał, brak prawa do miss
Zmęczenie, szkoda, że nie ma amunicji
W klipie, znajomy głos szepcze zapamiętaj,
Nie możesz nakarmić rodziny pustymi obietnicami.
Strach napędza ludzi do przodu, rób to, co musisz.
Ciężko bez podwiązek, zbyt wiele przeszkód
Za cenę rozdartych więzadeł, Meng, musisz się przebić.
Chwyć, los może nie dać nam drugiej szansy