БАСТА — Детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Детка", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Знаешь, а я боюсь тебя, сумашедшая
Если ты рядом, надо кричать Attention…
В любой миг может произойти катастрофа
Вдребезги стёкла, летят одни осколки
Нет ты не жестокая, ты просто спятила
Сейчас смеешься, а минуту назад плакала
Нравится изводить меня по мелочам?
Знаешь, что милая лучше обратись к врачам!
А как летели из окна мои шмотки, твои проклятья
В догонку — ты просто вспомни…
Смотришь на меня, как ангел, невинная
Связываешь меня нитями невидимыми
Я схожу от тебя с ума, шантажистка
Твои миксы- тут отдыхает даже Dj List
Ты часовой механизм, атомная бомба,
Но мне нравится твоя игра.прикольно.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу- по коже мороз.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу-по коже мороз.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу- по коже мороз.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу- по коже мороз.
И как бы ты не жалила, тебе всегда мало
Вспомни как ты удалила из компа мои файлы
Подумал- случайно, бывает, ладно,
А сутра нашёл Титаник-мой комп в ванной.
С тобой как на вулкане, жёсткое сафари
С тобою рядом отдыхает Мата Хари
Ты как королева Англии- всегда права
Хочешь быть у руля, быть без короля,
Но у этого корабля всего один штурвал
Знаешь и я готов к штурмам и штормам
Я не сторонник правил, просто будь честна
Нуу хотя бы один раз из ста.
Я знаю тебе нужен особенный подход
Правильная комбинация, секретный код
Хитрый Кот знает твои слабости
Давай расслабимся немного, возьми паузу.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу- по коже мороз.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу-по коже мороз.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу- по коже мороз.
Детка, ты просто космос,
Когда тебя я вижу- по коже мороз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się ciebie, wariatko.
Jeśli jesteś w pobliżu, musisz krzyczeć Attention…
W każdej chwili może dojść do katastrofy
Po kawałku szkła, tylko odłamki lecą
Nie, Nie jesteś okrutna, jesteś po prostu szalona.
Teraz się śmiejesz, a minutę temu płakałaś
Lubisz mnie nękać?
Wiesz, kochanie, lepiej idź do lekarza!
A jak moje ubrania leciały przez okno, Twoje klątwy
Dogonić — po prostu pamiętać…
Patrzysz na mnie jak anioł, niewinna.
Wiążesz mnie niewidzialnymi nićmi.
Szaleję za tobą, szantażystko.
Twoje miksy-tu odpoczywa nawet lista Dj
Jesteś zegarkiem, bomba atomowa.,
Ale podoba mi się Twoja gra.fajny.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.
I bez względu na to, jak bardzo żądlisz, zawsze nie masz dość
Przypomnij sobie, jak usunęłaś moje pliki z komputera.
Pomyślałem-przez przypadek, zdarza się, w porządku,
Sutra znalazła Titanica-mój komputer jest w łazience.
Z tobą jak na wulkanie, twarde Safari
Z Tobą obok odpoczywa Mata Hari
Jesteś jak królowa Anglii-zawsze masz rację
Chcesz być u steru, bez króla.,
Ale ten statek ma tylko jeden ster.
Jestem gotowy na szturmy i burze.
Nie jestem zwolenniczką zasad, Tylko bądź szczera.
Przynajmniej raz na sto.
Wiem, że potrzebujesz specjalnego podejścia.
Właściwa kombinacja, tajny kod
Przebiegły kot zna twoje słabości
Odpręż się trochę, zrób sobie przerwę.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem.,
Kiedy cię widzę, na skórze jest zimno.