БАСТА — Другая волна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Другая волна", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Баста:
Мальчики купили студию вскладчину
И начали хуячить рэпчик в натуре качевый
Немного удачи и качественного ганджика
Через полгода замаячил кое-какой матерьяльчик
Выкинули в сеть, интересно, кто че скажет
Через полгода их треки были на слуху у каждого
В этой теме неутолима жажда
Поперли альбомы, выступления, продажи
Без клипов на каналах, чисто сарафанное радио
Присутствие их музла в порталах реально радовало
И братва в поисках свежего материала
Перекапывала тонны гигабайт левого хлама
Им предлагали контракты, крутую дистрибьюцию
Концерты от Питера до Иркутска
Но на все эти предложения они ответили однозначно:
У нас другая волна и она нас прокачивает
Гуф:
Всем знакомо
Если нету книжек в пределах района
Это обломно, это вообще не дела
Тогда нам снится зеленая трава у дома
Чтобы все ровно сто пудов, без палева и всегда
Тема всем нашим, когда затихнет музыка будет неважно,
А пока что для всех и для каждого
Система отлажена и время покажет
Сколько эти сорванные башни еще будут ебашить
Завтра кого-то свяжут и положат в багажник,
Увезут подальше и закопают в холодном лесу
А кто-то также пойдет к соседу за ганжей
Найдет бумажки и спать ляжет в девятом часу
Кто-то вообще не сможет уснуть
Короче, не суть, Вася нажми на паузу,
Блять, че я несу?
Разница между харакири и тирамису
Какие бы дожди не лили, качели на весу
У нас другая волна и она нас прокачивает
Всем нашим пусть сопутствует удача
И если вдруг будет иначе, не сворачивай
Задача: закончить то, что начато и идти дальше
Баста:
То, что вылетает в город из этих студийных мониторов
После прослушивания на повторе
Становится тем, чему вторят
На телефонах в виде самопальных рингтонов в формате mp3
На не вышедших пиратских альбомах
Мне все равно в студии или дома
В дороге минусок в ноуте
И на скорую текст в iPhone.
Если кто-нибудь заплывет на студию мимоходом
По-быстрому оформим совместку, ну а че нам?
На ночь в студии оставляют гаджеты включенными.
Утром как ни в чем не бывало, прибив черного,
Прописываем голос, сводим звучек.
-Ну че, братка, че скажешь, как прочел?
-Зачет!
Не ради бабла на счет,
А ради зачета у тех, кто этим также увлечен.
По четным и нечетным, так-то брать, че?
Здесь всегда есть почитать че
Гуф:
Давай взорвем, еще один тречок,
Насколько удачно узнаем потом,
Когда из тачек он прокачает район
На этом участке по ходу обгон запрещен,
Делите по-братски,
Кому-то салам, кому-то шалом.
Несем ответственность за качество
И это опасно, если они втроем
Гуф, микрофон и Баста
И может кто-нибудь левый снимет кассу,
Но эти странные фразы все же были сказаны.
Да, иногда я зависаю на Яузе,
Но я всегда в курсе, как добраться до Кузни,
Я не заблужусь, тут есть кнопка паузы,
Я присяду и дождусь, пока меня отпустит,
Я вернусь туда, я знаю это точно,
Даже с закрытыми глазами, даже темной ночью,
Даже на ощупь, только дайте мне побольше времени,
Я приведу вас прямо к Ленину на красную площадь.
У нас другая волна и она нас прокачивает
Всем нашим пусть сопутствует удача
И если вдруг будет иначе, не сворачивай
Задача: закончить то, что начато и идти дальше
Tłumaczenie tekstu piosenki
Basta:
Chłopcy kupili Studio vskladchina
I zaczęli kurwa rapchik w naturze kachevy
Trochę szczęścia i jakości ganjik
Sześć miesięcy później zamayachil trochę mattyalchik
Wrzucili do sieci, zastanawiam się, kto co powie
Pół roku później ich utwory były na rozprawie u wszystkich
W tym temacie pragnienie jest nienasycone
Albumy, występy, sprzedaż
Bez klipów na kanałach, czysto sundress Radio
Obecność ich muzla w portalach naprawdę cieszyła
I bratva w poszukiwaniu świeżego materiału
Wykopałem Tony gigabajtów lewego śmieci
Oferowano im Kontrakty, fajną dystrybucję.
Koncerty od Piotra do Irkucka
Ale na wszystkie te propozycje odpowiedzieli jednoznacznie:
Mamy inną falę i pompuje nas
Guf:
Wszyscy znają
Jeśli nie ma książek w dzielnicy
To jest do bani, to w ogóle nie jest sprawa
Wtedy śnimy o zielonej trawie w domu
Aby wszystko było dokładnie sto pudów, bez płowych i zawsze
Temat dla nas wszystkich, Kiedy muzyka ucichnie, nie będzie to miało znaczenia,
W międzyczasie dla wszystkich i dla wszystkich
System jest debugowany, a czas pokaże
Ile tych zniszczonych wież jeszcze kurwa będzie
Jutro kogoś zwiążą i wsadzą do bagażnika.,
Zabiorą cię i zakopają w zimnym lesie.
A ktoś też pójdzie do sąsiada po ganję.
Znajdzie papiery i pójdzie spać o dziewiątej.
Ktoś w ogóle nie będzie mógł zasnąć
Krótko mówiąc, nie o to chodzi, Vasya naciśnij pauzę,
O czym ja kurwa mówię?
Różnica między harakiri i tiramisu
Niezależnie od deszczu Lily, huśtawka na wadze
Mamy inną falę i pompuje nas
Niech nam wszystkim towarzyszy szczęście
A jeśli nagle będzie inaczej, nie skręcaj
Wyzwanie: zakończyć to, co się zaczęło i iść dalej
Basta:
To, co leci do miasta z tych monitorów studyjnych
Po usłyszeniu powtórki
/ Align = "left" /
Na telefonach w formie samodzielnych dzwonków w formacie mp3
Na niewydanych pirackich albumach
Nie obchodzi mnie to w studio czy w domu.
W drodze minusok w laptopie
I na szybki tekst w iPhone.
Jeśli ktoś popłynie do studia
Zrobimy to szybko.
Na noc w studiu zostawiają gadżety włączone.
Rano, jakby nic się nie stało, przybijając czarnego,
Przepisujemy głos, redukujemy dźwięk.
- Co ty na to, bracie?
- Zaliczony do:
Nie dla pieniędzy.,
I dla zaliczenia tych, którzy również są pasjonatami.
Parzyste i nieparzyste, więc weź to, co?
Zawsze jest tu coś do przeczytania.
Guf:
Wysadzmy w powietrze.,
Jak dobrze dowiemy się później,
Kiedy z taczek pompuje obszar
Na tym odcinku wyprzedzanie jest zabronione,
Podziel się po bratersku,
Ktoś Salam, ktoś Szalom.
Jesteśmy odpowiedzialni za jakość
I to jest niebezpieczne, jeśli są w trójkę
Guf, mikrofon i Basta
I może ktoś z lewej zdejmie kasę,
Ale te dziwne zwroty zostały powiedziane.
Tak, czasami spędzam czas na Yauz,
Ale zawsze wiem, jak dostać się do kuźni,
Nie zgubię się, jest przycisk pauzy,
Usiądę i poczekam, aż mnie puści.,
Wrócę tam, wiem to na pewno,
Nawet z zamkniętymi oczami, nawet w ciemną noc,
Nawet w dotyku, tylko daj mi więcej czasu,
Zaprowadzę cię prosto do Lenina na Plac Czerwony.
Mamy inną falę i pompuje nas
Niech nam wszystkim towarzyszy szczęście
A jeśli nagle będzie inaczej, nie skręcaj
Wyzwanie: zakończyć to, co się zaczęło i iść dalej