БАСТА — Грустно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустно", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Грустно, да, грустно - ну, и *уй с ним.
Грусть ведь, и я игру веду с ней.
Темноту съев, я подобно кроту - слеп;
Крадусь по туннелю, ведь в конце - свет.
Дым завис под потолком, в районе люстры,
На коммуне - музло, туса, сегодня мусор и пусто.
Я промёрз до мозга костей...
Мне, как воздух нужно место под солнцем, у моря на песке.
Я думаю: "Ну, надо домой".
Обратно зовёт к братанам братан-район, тоски до краёв.
Мама заплачет, увидев сына в окно,
И маленький мальчик, прощаясь, помашет маме рукой.
Проснулся в поту злобным монстром.
Займусь **йнёй, дела солью на после, Большой Лебовски.
Маленький мальчик так и не научился быть взрослым,
Не смог притворяться, вжившись в образ.
В день "Открытых дверей" в моей психушке.
Не лезь ко мне в душу, прошу - там итак нех** рушить -
Кошмары и боль, температура мечется между сорок и ноль.
Это - лечится, но давай без докторов.
Она недоступна пятые сутки.
Абсурд, но у меня простуда, потеря рассудка.
Студия и дорожная сумка. Да, я - робот! Железная коробка!
Но когда ты рядом - я робкий и коротит проводку.
Город иллюзий - огромный, холодный и грустный.
Руку в окно - и ловлю снег.
С ног на голову перевёрнуто всё тут,
Ведь даже добрый Санта может подсунуть под ёлку под**бку.
Свет между досок на заколоченных окнах.
Живу между выдохом и вдохом.
В длинном коридоре между выходом и входом,
Между потолком и полом, бессмыслицей и толком.
И, вроде бы, ошибки выучены наизусть мной,
Но снова повторы, меня тянет грусть.
Минусов больше, чем плюсов.
Улыбнусь, но мне...
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
За окном чёрно-белые рисунки.
Сумерки, бытовуха, я - не в духе.
Комнатуха, каюта, уютно.
Яхта, бухта... Ох, отдохнул бы.
Снаружи тает снег, лужи. Ужин между женой и мужем -
Скучное кино про то, что они давно "не душа в душу".
Не любовь, ни дружбы - тяжело, но нужно.
Фотошоп или ужин?
Медленный распад...
Москва на связи, полёт нормальный, давно не спал.
В рай из дома, потом
Видел всех, но кого конкретно - вспомнить не смог я.
Внизу шумит малышня...
Движняк неуклюжих плюшевых медвежат.
Жалобно скулят ржавые качели.
Жизнь научит круче любого учебника, как прочней быть.
Ты права, связь со мной - это провал.
Я хотел бы переть плавно, как плавно плыл танк на таран.
Я хочу тебе спеть, я к тебе босиком по углям, любовь моя...
Ты хотя бы глянь, как грустно...
Будто старый двор тобою не был узнан.
Снег растаял и полпарка жёлтыми листьями устлан.
Никогда не был трусом, но без тех, кого нет...
Мне грустно.
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Грустно, грустно, грустно, грустно (Motherf**ker).
Лето, улетай...
Лето, засыпай...
Лето, улетай...
Лето засыпай...
Motherf**ker...
Motherf**ker...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutno, tak, smutno-Cóż ,i * idź z nim.
Smutek, a ja z nią pogrywam.
Po zjedzeniu ciemności jestem jak kret-ślepy;
Skradam się przez tunel, bo na końcu jest światło.
Dym unosił się pod sufitem, w okolicy żyrandola,
W gminie-muzlo, Tusa, dziś śmieci i puste.
Zamarzłem do szpiku kości...
Ja, jak powietrze potrzebuje miejsca pod słońcem, nad morzem na piasku.
Myślę: "muszę wracać do domu."
Z powrotem wzywa do braci bro-dzielnica, tęsknota po brzegi.
Mama płacze, widząc syna przez okno,
A mały chłopiec, żegnając się, pomachał mamie ręką.
Obudziłem się w pocie przez złego potwora.
Zajmę się tym, co się stało, Wielki Lebowski.
Mały chłopiec nigdy nie nauczył się być dorosły,
Nie mogłem udawać, że się przyzwyczaiłem.
W dniu "otwartych drzwi" w moim zakładzie psychiatrycznym.
Nie wtrącaj się w moją duszę, proszę - nie jest tak * * zniszczyć -
Koszmary i ból, temperatura pędzi między czterdziestką a zero.
To jest uleczalne, ale bez lekarzy.
Jest niedostępna od piątej doby.
To absurd, ale mam przeziębienie, tracę rozum.
Studio i torba podróżna. Tak, jestem robotem! Żelazne pudło!
Ale kiedy jesteś w pobliżu - jestem nieśmiały i krótkie okablowanie.
Miasto Iluzji jest ogromne, zimne i smutne.
Ręka w okno-i złapać śnieg.
Wszystko jest do góry nogami.,
Po tym wszystkim, nawet dobry Mikołaj może wsunąć pod choinkę pod * * BCU.
Światło między deskami na zabite okna.
Żyję między wydechem a wdechem.
W długim korytarzu między wyjściem a wejściem,
Między sufitem a podłogą, bez sensu i rzeczowo.
I wydaje się, że błędy nauczyłem się na pamięć przeze mnie,
Ale znowu powtórki, pociąga mnie smutek.
Minusy są większe niż plusy.
Uśmiechnę się, ale do mnie...
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Za oknem czarno-białe rysunki.
/ Align = "left" /
Pokój, kabina, przytulnie.
Jacht, zatoka... Odpocznij.
Na Zewnątrz topnieje śnieg, kałuże. Kolacja między żoną i mężem -
Nudny film o tym, że od dawna "nie są duszą w duszy".
Nie miłość, ani przyjaźń-trudne, ale konieczne.
Photoshop czy kolacja?
Powolny rozpad...
Moskwa na linii, lot normalny, dawno nie spałem.
Do raju z domu, potem
Widziałem wszystkich, ale których nie pamiętam.
Na dole hałasuje dziecko...
Ruch niezdarnych misiów.
Żałośnie jęczą zardzewiałe huśtawki.
Życie nauczy Cię bardziej stromego niż jakikolwiek podręcznik, Jak być silniejszym.
Masz rację, połączenie ze mną to porażka.
Chciałbym płynąć gładko, jak płynął czołg na taranie.
Zaśpiewam dla Ciebie boso po węglu, kochanie...
Spójrz, jakie to smutne...
Jakby stary dwór cię nie rozpoznał.
Śnieg stopił się i pół parku z żółtymi liśćmi.
Nigdy nie byłem tchórzem, ale bez tych, których nie ma...
Jestem smutny.
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Smutny, smutny, smutny, smutny (Motherf * * ker).
Lato, leć...
Lato, zasypiaj...
Lato, leć...
Lato zasypiaj...
Motherf**ker...
Motherf**ker...