БАСТА — И мне не понять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "И мне не понять", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
И мне не понять, я понять не сумею.
Я не умею терять, я терять не умею.
И мне не найти, такой как ты не найти мне.
Зачем уходишь опять, прошу скажи мне!!!
Когда ты ушла, я чувствовал себя не в умате.
Боль попускала, но я знал, что опять накатит.
Как в нокауте, в 12ом раунде
Силы собирал, вставал и снова падал я.
Календарными листами усыпана комната…
Всё помню я, будь ты проклята!
Сколько копоти осталось от этого пламени.
В сердце покрытое шрамами-ранили.
Оглушающими криками, упрёками глупыми,
Тишина на минуту, перемирие хрупкое.
Кем мы были друг для друга, я не знаю.
Любовниками или кровными врагами…
Вроде бы были самыми близкими мы.
Чувства, мысли по-настоящему искрение.
И ты сейчас не со мной…
И мне тебя не понять…
Я продолжаю любить… и ждать…
И мне не понять, я понять не сумею.
Я не умею терять, я терять не умею.
И мне не найти, такой как ты не найти мне.
Зачем уходишь опять, прошу скажи мне!!!
А я её любил, да и сейчас люблю…
Кричал ей в след: «Уйдёшь убью!»
Друг другу дали клятву «never dide»
Да уж, слова-песок, время-вода…
Знаешь, иногда мне кажется, что эта любовь,
Как и эта боль, навсегда со мной!
Сколько песен написано, стихов сложено
Видимо так надо, врятли поймёшь меня…
Я стал другим, она уже не та понятно
Вернуть её обратно — без варинтов!
Разные ветра дуют в наши паруса
Разные полюса, часовые пояса…
Я не верю в чудеса, есть, как есть.
Она где-то там, а я здесь.
Она сейчас не со мной…
И мне её не понять…
Я продолжаю любить… и ждать…
И мне не понять, я понять не сумею.
Я не умею терять, я терять не умею.
И мне не найти, такой как ты не найти мне.
Зачем уходишь опять, прошу скажи мне!!!
И мне не понять, я понять не сумею.
Я не умею терять, я терять не умею.
И мне не найти, такой как ты не найти мне.
Зачем уходишь опять, прошу скажи мне!!!
И мне не понять, я понять не сумею.
Я не умею терять, я терять не умею.
И мне не найти, такой как ты не найти мне.
Зачем уходишь опять, прошу скажи мне!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie mogę tego zrozumieć, nie mogę tego zrozumieć.
Nie umiem tracić, nie umiem tracić.
I nie mogę znaleźć kogoś takiego jak ty.
Dlaczego znowu odchodzisz, proszę powiedz mi!!!
Kiedy odeszłaś, czułem się, jakbym nie był w umacie.
Bolało, ale wiedziałem, że znowu to zrobi.
Jako nokaut w 12 rundzie
Zebrałem siły, wstałem i znowu upadłem.
Kalendarium…
Wszystko pamiętam, niech cię szlag!
Ile sadzy zostało z tego płomienia.
Serce pokryte bliznami zostało ranne.
Ogłuszające krzyki, wyrzuty głupie,
Cisza na minutę, rozejm jest kruchy.
Kim byliśmy dla siebie, Nie wiem.
Kochankami lub wrogami krwi…
Wygląda na to, że byliśmy najbliżsi.
Uczucia, myśli są naprawdę iskrzenie.
Nie jesteś teraz ze mną.…
Nie rozumiem cię.…
Nadal kocham ... i czekam…
I nie mogę tego zrozumieć, nie mogę tego zrozumieć.
Nie umiem tracić, nie umiem tracić.
I nie mogę znaleźć kogoś takiego jak ty.
Dlaczego znowu odchodzisz, proszę powiedz mi!!!
A ja ją kochałem i teraz ją kocham.…
Krzyczał do niej: "zabiję cię!»
"Never dide"»
Tak, słowa-piasek, czas-woda…
Wiesz, czasami myślę, że to miłość.,
Jak ten ból, na zawsze ze mną!
Ile piosenek jest napisanych, wiersze ułożone
Najwyraźniej jest to konieczne, vryatli mnie zrozumieć…
Zmieniłem się, ona już nie jest taka sama.
Sprowadzić ją z powrotem-bez varintów!
Różne wiatry dmuchają w nasze żagle
Różne bieguny, strefy czasowe…
Nie wierzę w cuda, jeść, jak jest.
Ona gdzieś tam jest, a ja tu jestem.
Nie jest teraz ze mną.…
Nie rozumiem jej.…
Nadal kocham ... i czekam…
I nie mogę tego zrozumieć, nie mogę tego zrozumieć.
Nie umiem tracić, nie umiem tracić.
I nie mogę znaleźć kogoś takiego jak ty.
Dlaczego znowu odchodzisz, proszę powiedz mi!!!
I nie mogę tego zrozumieć, nie mogę tego zrozumieć.
Nie umiem tracić, nie umiem tracić.
I nie mogę znaleźć kogoś takiego jak ty.
Dlaczego znowu odchodzisz, proszę powiedz mi!!!
I nie mogę tego zrozumieć, nie mogę tego zrozumieć.
Nie umiem tracić, nie umiem tracić.
I nie mogę znaleźć kogoś takiego jak ty.
Dlaczego znowu odchodzisz, proszę powiedz mi!!!