БАСТА — Интро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Интро", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Прошел год. Он был непростым, но плодотворным.
Я представляю тебе очередной альбом.
Наверное нужно подробней о содержании формы,
Но ты поймешь все сам, прочитав его от корки корки.
Очередная попытка прыгнуть выше головы,
Но в итоге — что-то напел, о чем-то поговорил.
Очередная попытка определиться в стиле,
Но определиться в стиле — это не в моем стиле.
Пока искренность греет души и волнует умы —
И дальше буду гнуть свою линию, как гнут ломы.
Да, я — не Бродский и не Бетховен,
Но верю, что и для меня есть место в мире букв и нот.
Не убит ментами, герычем, комплексом лимиты.
Мне хорошо и без «хорошо» не было б беды…
Не зарекаюсь от тюрьмы, пока Бог — миловал.
Тут на «раз-два» сменишь Сан-Тропе на лесоповал.
Ритм жизни заставляет быть деловым
Но, я считаю — такты в ритме лучше, чем рубли.
Говорят, мой рэп превратился в бизнес. Говорят, я забил на близких
И забыл внести их фамилии в списки.
Очередной «сольник» мариновался в особом рассоле.
Я решил сделать этот торт вкусным и многослойным.
Старался быть собой, избежать рисовок,
Показать максимум, на что этот ростовский «Васек» способен.
Было много текстов и минусовок — выбирал особые.
Было сложно, но не было подтасовок.
Это блюдо приготовлено и со вкусом, и просто —
Без всяких там омаров, лангустов и лобстеров.
В оригинале с соусом и простенький рецепт,
Как 2×2, как витамин C.
И, если это — не попадание в цель, то уж точно не холостой выстрел.
От этого стафа приход не будет понятным и быстрым.
Будь моим критиком, суровым и объективным.
Я этот материал из самого нутра вынул.
Не все звучит так, как намечалось.
Тут в пору свернуться удачно причалив, но это — самое начало.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Интро. Новый альбом.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый, остается небодяженым и первым.
Записывал голос с температурой под 40.
Был беспощаден к себе, как к уголовникам СОБР.
Боролся со сном и глючащим софтом,
Находясь в самолете, где-то между Москвой и Владивостоком.
На злости — выносил дверь из петель: и с замком и с засовом.
Как в казино — проигрывал все и выигрывал снова.
Убирал с трасс и пи**оболов и снобов.
Тут говорилок — до**я, а дефицит — толковых.
Не знаю, кому этот альбом адресован,
Но, я лез в подсобку за каждым song’ом, там нычка из особых.
Освобождаясь от подтекстов, кавычек и скобок —
Стремился показать из чего я соткан и собран.
По 100 версий каждой песни,
Но, как правило — прет та, на которой слой пыли и плесени.
Музыка, музыка, мне не легко с ней…
Но, чем сложнее цель — тем интересней!
Сложил-вычил, зажег без спичек —
Каждый сам решает, чем себя пичкать!
Обрел крылья, но не стал обидчивой птичкой.
Боишься жить сынок? — Умойся Святой водичкой.
Эй! Композитор, не тормомзи, там! Харэ тянуть резину.
Мозги нам не компосируй, порадуй релизом.
Надо удивлять новизной хейтерам на зло,
И закончить сезон с набитой казной.
Но, я нес тебе это музло — через мороз и зной,
За пазухой, чтобы не выронить ни один эпизод.
Чтобы сохранить: каждый узор, каждую деталь —
И этот альбом — моя золотая медаль.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Новый альбом.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый остается небодяженым и первым.
Пусть каждому воздастся по делам его.
Добро пусть будет принято с добром.
Укажи нам верный путь — роза ветров,
Намерения чисты — свидетель Бог.
Моя боль и тепло, страх и любовь.
Я не обрубал чьи-то надежы и Веру,
Но первый — небодяженый остается небодяженым и первым.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął rok. Nie był łatwy, ale owocny.
Przedstawiam ci kolejny album.
Prawdopodobnie potrzebujesz więcej szczegółów na temat treści formularza,
Ale zrozumiesz to sam, czytając to od deski do deski.
Kolejna próba skoczenia ponad głowę,
Ale skończyło się na tym, że coś śpiewał, rozmawiał o czymś.
Kolejna próba określenia stylu,
Ale decydowanie o stylu nie jest w moim stylu.
Podczas gdy szczerość ogrzewa dusze i troszczy się o umysły —
I dalej będę zginać swoją linię, jak złom zginać.
Nie jestem Brodskim ani Beethovenem.,
Ale wierzę, że jest miejsce dla mnie w świecie liter i nut.
Nie zabity przez policjantów, herycza, kompleks limitów.
Dobrze mi i bez "dobrze" nie miałbym kłopotów…
Nie płaczę z więzienia, dopóki Bóg-miłosierny.
Tutaj na "raz-dwa" zmienisz St Tropez na leśny.
Rytm życia sprawia, że bycie biznesowym
Ale myślę — że takty w rytmie są lepsze niż Ruble.
Mówią, że mój rap zmienił się w biznes. Mówią, że strzeliłem na bliskich
I zapomniałem umieścić ich nazwiska na liście.
Kolejny "Solnik" marynowany w specjalnej solance.
Postanowiłem zrobić to ciasto smaczne i wielowarstwowe.
Starałem się być sobą, unikać ryzyka,
Pokaż maksimum, do czego ten rostowski" Vasek " jest zdolny.
Było wiele tekstów i minusów-wybierałem specjalne.
To było trudne, ale nie było fałszerstw.
To danie jest gotowane i gustowne i proste —
Bez homarów, langustów i homarów.
W oryginale z sosem i bezpretensjonalnym przepisem,
Jak 2×2 jako witamina C.
A jeśli to nie jest trafienie w cel, to na pewno nie ślepy strzał.
Od tego stafy Parafia nie będzie zrozumiała i szybka.
Bądź moim krytykiem, surowym i obiektywnym.
Wyciągnąłem to z wnętrza.
Nie wszystko brzmi zgodnie z planem.
Tu w czasie zwijają się z powodzeniem cumowania, ale to jest-początek.
Niech każdy otrzyma zapłatę według jego uczynków.
Niech dobro zostanie przyjęte z dobrem.
Wskaż nam właściwą drogę-Róża Wiatrów,
Intencje są czyste-Bóg jest świadkiem.
Mój ból i ciepło, strach i miłość.
Intro. Nowy album.
Nie pozbawiłem nikogo nadziei i wiary.,
Ale pierwszy — nebodyazheny, pozostaje nebodyazheny i pierwszy.
Nagrywał głos z temperaturą poniżej 40.
Był bezwzględny wobec siebie, jak dla przestępców SOBR.
Walczył ze snem i błędnym oprogramowaniem,
Będąc w samolocie, gdzieś między Moskwą a Władywostokiem.
Na złość-wyniósł drzwi z zawiasów: i z zamkiem i zasuwą.
Jak w kasynie-przegrywałem wszystko i wygrywałem ponownie.
/ Align = "left" /
Tutaj mów — do * * ja, a deficyt-sensowny.
Nie wiem Do kogo ten album jest adresowany,
Ale wszedłem na zaplecze po każdą piosenkę, tam jest Nochka ze specjalnych.
Uwolnienie od podtekstów, cudzysłowów i nawiasów —
Chciałem pokazać, z czego jestem utkany i zebrany.
Po 100 wersji każdego utworu,
Ale z reguły-pret ten, na którym warstwa kurzu i pleśni.
Muzyka, muzyka, nie jest mi łatwo z nią…
Ale im trudniejszy cel — tym bardziej interesujące!
Złożone-wyjęte, zapalone bez zapałek —
Każdy sam decyduje, co się napełnić!
Znalazł skrzydła, ale nie stał się wrażliwym ptakiem.
Boisz się żyć, synu? - Umyj się świętą wodą.
Hej! Kompozytor, nie tormomzi, tam! Hare ciągnąć gumę.
Nie składaj nam mózgów, ciesz się wydaniem.
Trzeba zaskoczyć nowością heiterów na zło,
I zakończyć sezon z pełnymi skarbami.
Ale, niosłem ci to muzlo-przez mróz i ciepło,
/ Align = "left" /
Aby zapisać: każdy wzór, każdy szczegół —
A ten album to mój złoty medal.
Niech każdy otrzyma zapłatę według jego uczynków.
Niech dobro zostanie przyjęte z dobrem.
Wskaż nam właściwą drogę-Róża Wiatrów,
Intencje są czyste-Bóg jest świadkiem.
Mój ból i ciepło, strach i miłość.
Nowy album.
Nie pozbawiłem nikogo nadziei i wiary.,
Ale pierwszy-nebodyazheny pozostaje nebodyazheny i pierwszy.
Niech każdy otrzyma zapłatę według jego uczynków.
Niech dobro zostanie przyjęte z dobrem.
Wskaż nam właściwą drogę-Róża Wiatrów,
Intencje są czyste-Bóg jest świadkiem.
Mój ból i ciepło, strach i miłość.
Nie pozbawiłem nikogo nadziei i wiary.,
Ale pierwszy-nebodyazheny pozostaje nebodyazheny i pierwszy.