БАСТА — Я или ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я или ты", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Нет другого пути, я или ты,
Кто-то должен уйти.
Нет другого пути
Я или ты, я или ты.
Не дал шанса мне объяснить почему,
Птицей в облаках - люблю.
Но не могу быть ближе.
Мы, как север и юг дышим,
Отпустил меня, прости...
Нет другого пути, я или ты,
Кто-то должен уйти.
Нет другого пути
Я или ты, я или ты.
Одна любовь,
В моем сердце - ты!
Желанная боль - уходи!
Лететь без тебя быстрей ветра,
Рай придуманный кем то.
Не для меня.
Дверь закрой и забудь будто нет нас,
Знает одна разлука весна.
Ты отпустил меня сам.
Нет другого пути, я или ты,
Кто-то должен уйти.
Нет другого пути
Я или ты, я или ты.
Услышишь и сотри мой голос, забудь мой адрес,
Да тут и без джаза, дождливый август.
Знаешь - там где любовь и радость,
Там боль и зависть, не так ли, Фауст?
Вектор на удаление, мёртвые волокна.
Нить между нами, оказалась слишком тонкой,
Ты отказалась страдать, я оказался гордым,
Ты как Венеция, я как дождливый Лондон.
Легко бы по прямой, но тут серпантин,
Это как мутить искусственный серотонин.
Увы, все-таки я, оказался не таким,
Негатив, никотин, тяготит, психотип.
Иду один между девятин, я не ты, ты не я,
Ты не рай и не ад. Инь-Янь.
Сердце, как непослушный имплант,
В комплекте с разумом отказ, от выполнения всех команд.
Я как наркоман, ты для меня как опиат,
Я убиваю тебя, я как яд.
И Слава Богу мы не Барби и Кен,
Барби и Кен, к чёрту - мир без проблем!
Ты не кукла и я не манекен,
Просто стали друг-другу ни кем!
Нет другого пути, я или ты,
Кто-то должен уйти.
Нет другого пути
Я или ты, я или ты.
Нет другого пути,
Я или ты, я или ты...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma innego sposobu, ja Czy ty,
Ktoś musi odejść.
Nie ma innej drogi
Ja albo ty, ja albo ty.
Nie dał mi szansy na wyjaśnienie dlaczego.,
Ptak w chmurach-kocham.
Ale nie mogę być bliżej.
Jesteśmy jak północ i południe oddychać,
Wypuściłeś mnie, przepraszam...
Nie ma innego sposobu, ja Czy ty,
Ktoś musi odejść.
Nie ma innej drogi
Ja albo ty, ja albo ty.
One Love,
W moim sercu jesteś ty!
Pożądany ból-odejdź!
Latać bez ciebie szybciej niż wiatr,
Raj wymyślony przez kogoś.
Nie dla mnie.
Zamknij drzwi i zapomnij, że nas nie ma.,
/ Align = "left" /
Sam mnie wypuściłeś.
Nie ma innego sposobu, ja Czy ty,
Ktoś musi odejść.
Nie ma innej drogi
Ja albo ty, ja albo ty.
Jeśli usłyszysz i wymaż mój głos, zapomnij o moim adresie.,
Bez jazzu, deszczowy sierpień.
Wiesz - tam, gdzie miłość i radość,
Tam jest ból i zazdrość, prawda, Faust?
Wektor na usunięcie, martwe włókna.
Nić między nami okazała się zbyt cienka.,
Odmówiłaś cierpienia, a ja byłem dumny.,
Jesteś jak Wenecja, ja jak deszczowy Londyn.
Łatwo byłoby w linii prostej, ale tutaj jest serpentyn,
To jak zmętnienie sztucznej serotoniny.
Niestety, jednak nie byłem taki,
Negatywne, nikotyna, grawitacja, psychotyp.
Idę sam między dziewiątkami, nie jestem tobą, nie jesteś mną,
Nie jesteś rajem ani piekłem. Yin-Yang.
Serce jak niegrzeczny implant,
W komplecie z powodu awarii, wykonywania wszystkich poleceń.
Jestem jak ćpun, jesteś dla mnie jak Opiat.,
Zabijam Cię, jestem jak trucizna.
Dzięki Bogu nie jesteśmy Barbie i Ken.,
Barbie i Ken, do diabła - świat nie ma problemu!
Nie jesteś lalką i nie jestem manekinem.,
Staliśmy się nikim.
Nie ma innego sposobu, ja Czy ty,
Ktoś musi odejść.
Nie ma innej drogi
Ja albo ty, ja albo ty.
Nie ma innej drogi,
Ja albo ty, ja albo ty...