БАСТА — Любовь без памяти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь без памяти", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Кто-то ищет любовь на сайтах
Скрывая тайные желания в мегабайтах.
Надеясь найти ее на шумном пати или на паркинге
Либо в баре.
Люди сходят с ума пытаясь разгадать тайну
Откуда у любви есть сила плавить камни
Куда уходит она когда остывает сердце
И почему так близко от любви до ненависти.
Почему песни о любви заставляют грустить
И почему так трудно отпустить
Это как будто небо мстит
Необъясним этот основной инстинкт.
И больше не верить в любовь. No more
И ждать того момента, когда уйдет боль
Бежать от всего чтобы найти любовь
Любовь без памяти.
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти.
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пропустить через время
Любовь без памяти.
И кстати, все это некстати
Их роман дело рук какого-то писаки
И самый лучший сценарий при данных обстоятельствах,
Но это их style, из крайности в крайность.
И что ни говори они правда не пара,
Но это их не парит, это их право
Ей наплевать на брата, ему наплевать на правила
Их свела с ума любовь без памяти.
Любовь без памяти против целого мира
Мира интриг и непонятных игр
Любовь под грифом совершенно секретно
Без грима, без спецэффектов, без фейка.
Просто наслаждаясь каждым моментом
Сдаться добровольно в плен и болеть этим
Вспышки страсти
Этот неистовый свет слепит, но они вместе
И каждый миг как последний.
Оба в панике. Им будто по семнадцать
Просто кататься от станции до станции
Пренебрегая опасностью она просит остаться
И он понимает что над собой не властен.
Как надо немного для настоящего счастья
Стань частью меня, большей частью
Это больше чем сердце
Больше чем весь мир
Любовь без памяти.
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти.
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пропустить через время
Любовь без памяти.
Это больше чем сердце
Это больше чем весь мир
Это дольше чем вечность
Любовь без памяти.
Это выше чем небо
Это дороже чем жизнь
Пропустить через время
Любовь без памяти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś szuka miłości na stronach
Ukrywanie tajemnych pragnień w megabajtach.
Mając nadzieję znaleźć ją na hałaśliwym przyjęciu lub na parkingu
Albo w barze.
Ludzie szaleją próbując rozwikłać tajemnicę.
Skąd miłość ma moc topienia kamieni
Gdzie idzie, gdy serce się ochładza
I dlaczego tak blisko miłości do nienawiści.
Dlaczego piosenki miłosne są smutne
I dlaczego tak trudno puścić
To tak, jakby niebo się zemściło.
Ten podstawowy instynkt jest niewytłumaczalny.
I nie wierz w miłość. No more
I czekać na moment, kiedy ból odejdzie
Uciec od wszystkiego, aby znaleźć miłość
Miłość bez pamięci.
To więcej niż serce
To więcej niż cały świat.
To dłużej niż wieczność.
Miłość bez pamięci.
To jest wyższe niż niebo
To jest droższe niż życie
Przejdź przez czas
Miłość bez pamięci.
A tak przy okazji, to wszystko jest niestosowne.
Ich romans to robota jakiegoś pisarza.
I najlepszy scenariusz w tych okolicznościach,
Ale to ich styl, od skrajności do skrajności.
I cokolwiek powiesz, naprawdę nie są parą.,
Ale to ich nie unosi, to jest ich prawo
Ona nie dba o brata, on nie dba o zasady.
Doprowadza ich do szaleństwa miłość bez pamięci.
Miłość bez pamięci a cały świat
Świat intryg i niezrozumiałych gier
Miłość Pod Gryfem jest ściśle tajna
Bez makijażu, bez efektów specjalnych, bez podróbek.
Po prostu ciesząc się każdą chwilą
Poddać się dobrowolnie do niewoli i chorować tym
Błyski pasji
To szalone światło oślepia, ale są razem
I każda chwila jest jak Ostatnia.
Obaj są w panice. Jakby mieli siedemnaście lat.
Po prostu jeździć od stacji do stacji
Zaniedbując niebezpieczeństwo prosi o pozostanie
I zdaje sobie sprawę, że nie ma nad sobą władzy.
Jak trzeba trochę dla prawdziwego szczęścia
Bądź częścią mnie.
To więcej niż serce
Więcej niż cały świat
Miłość bez pamięci.
To więcej niż serce
To więcej niż cały świat.
To dłużej niż wieczność.
Miłość bez pamięci.
To jest wyższe niż niebo
To jest droższe niż życie
Przejdź przez czas
Miłość bez pamięci.
To więcej niż serce
To więcej niż cały świat.
To dłużej niż wieczność.
Miłość bez pamięci.
To jest wyższe niż niebo
To jest droższe niż życie
Przejdź przez czas
Miłość bez pamięci.