БАСТА — Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Москва сожжённая до тла, ты до сих пор в пепле
Те кто тебя не смогли покорить лезут в пекле
Ставки слишком высоки вес имеют только бренды
Какой в тебе понт и каков твой рейтинг
Люди разлетаются как кегли вчера
Просто смертность сегодня прибавляя на бентли
Сегодня ты первый, завтра о тебе ни кто не вспомнит
Москва слезам не верит, не забывай свои корни
Протянут руку, если имеют интерес
На вес нет ничего, только твой вес
Важно не вестись на фейковый ослепляющий блеск
Важно остаться собой, таким, какой ты есть
Здесь первые виснут на первом
В компании моделей
Летом в Монте-Карло, зимой в куршавеле
Вторые, третий с трепетом ждут время когда первого ебнут
И третий станет вторым, а второй первым
Такая вот не замысловатая арифметика
Выравнивать нервы пичкая себя нейролептиком
С чем тебя сюда занесло, какого твоё ремесло
Развозить пиццу или упование слов
Ходить по подиуму, рекламировать трепьё
Или растворившись в толпе залечь на дно
Устроиться в контору, жить где-нибудь в строгино
Проклиная работу, погоду, бесконечное метро
Москва, все дороги ведут в мегаполис
Билет на автобус, самолёт или поезд
Сперва приспособиться к этому бешеному ритму
Попасть в движуху, а там будет видно…
Не знаю… наверно мне реально повезло,
Я просто надеялся на себя и на своё музло
Я здесь встретил здравых людей
Общность взглядов помноженное на родство идей
И пять лет в самом сердце матушки-столицы
Парни из провинции реализуют свои амбиции
И нам есть чем гордиться, продолжаем качать берега…
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Не далеко от того места, где стоит Кремль
Не далеко от того места, где спит Ленин
Там где три вокзала и поезда на рельсах
Там, где даже в десять часов вечера тесно
Там где храмы окружены торговыми точками
Рекламные щиты поверх великих зотчих
Я был в Сочи, Париже, Пекине нью-Йорке,
Но Москва это то что по особенному торкает… да…
У меня Ростовская прописка в корке,
Но незаметно для себя я тут пустил корни
Мы понаехали и понаоставались,
Но кому-то наши нехитрые записи приносят радость
Москва держит в тисках, как хороший стаф
Который вставил и даже не думает отпускать
Бывает накроет жёсткий депресняк
Не знаю как это назвать, быть может городская тоска
Я видел Москву как притон или дурдом
Видел ее как юнец смотрит на первую любовь
Помню как со временем стал родным новый район
И съёмная хата мне напомнила дом
У нас великий дронт и древняя река Москва
И кроме акцента и прописки нас нечему разделять
Не забывай о том что я всё-таки в гостях
И здесь как и у нас залётных
Спрашивают по полной за косяк
Залив кипятком свежий тигуаниньи
С Метяем и Костяном смотрим футбол по ТВ Хотя по разному воспринимаем мир — нам по пути
Чайный пьяница слушает реп вспоминая Пекин
Прикинь как всё изменилось, сколько утекло воды
Я часто был слеп и меня вёл поводырь
Мне нравиться твой безумный ритм Moscow never sleep
Мне по душе эти улицы, урбанистический стиль
Младший реёг по феншую, модные тенденции
Крыши, оперы, Black Star`ы, бархаты, фреши,
Фейс контроли и дресс коды, закрытые вечерины,
Но я там где качает правильная репчина
С курской по кольцу на казакова по улице
Радио, тут легко встретить знакомых
На районе собралась серьезная движуха
Груз с Машей, Купе с Юлей, Айза с Гуфом
В чайной позе, любимый вьетнамский рестик
Да, мы тут уже давно стали местными
И в этой 9-ти этажке на верхнем этаже
Мы с ней планируем семейный бюджет
От дома до студии пешком 2 трека в плеере
В кепке толстухе и моих любимых хеерах
Наверно ничего нового о тебе не рассказал Москва
Просто расклад в простых словах… баста…
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Москва… Москва… каждому свой расклад
Кем стать, блестать либо пропасть в зыбучих песках
Нас наврядли кто-то станет искать…
Нам нет дороги назад, Москва не верит слезам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moskwa spalona na popiół, wciąż jesteś w popiołach
Ci, którzy nie byli w stanie podbić wspiąć się w piekle
Stawki są zbyt wysokie wagi mają tylko marki
Jaki jest Twój Pont i jaka jest Twoja ocena
Ludzie lecą wczoraj jak kręgle.
Tylko śmiertelność dzisiaj dodając na Bentley
Dziś jesteś pierwszy, jutro nikt o Tobie nie pamięta
Moskwa nie wierzy łzom, nie zapomnij o swoich korzeniach
Wyciągnij rękę, jeśli masz zainteresowanie
Nie ma nic na wagę, tylko Twoja waga
Ważne jest, aby nie prowadzić do fałszywego oślepiającego połysku
Ważne jest, aby pozostać sobą, takim, jakim jesteś
Tutaj pierwsze wiszą na pierwszym
W firmie modeli
Latem w Monte Carlo, zimą w courchavel
Drugi, trzeci z drżeniem czeka na czas, kiedy pierwszy kurwa
A trzeci będzie drugi, a drugi pierwszy
To nie jest skomplikowana arytmetyka
/ Align = "left" /
Co cię tu sprowadza, jakie jest twoje rzemiosło
Dostarcz pizzę lub nadzieję na słowa
Chodzenie po wybiegu, reklamowanie trepier
Lub rozpuszcza się w tłumie, aby ukryć się na dnie
Dostać pracę w biurze, mieszkać gdzieś w Strogino
Przeklinając pracę, pogodę, niekończące się metro
Moskwa, wszystkie drogi prowadzą do metropolii
Bilet na autobus, samolot lub pociąg
Najpierw dostosować się do tego szalonego rytmu
/ Align = "left" / …
Nie wiem ... chyba mam szczęście.,
Liczyłem tylko na siebie i na moje muzlo.
Spotkałem tu zdrowych ludzi.
Wspólność poglądów pomnożona przez pokrewieństwo idei
I pięć lat w sercu stolicy matki
Chłopcy z prowincji realizują swoje ambicje
I mamy coś do dumy, nadal kołysać brzegi…
Moskwa ... Moskwa ... każdy ma swój własny układ
Kim się stać, błyszczeć lub przepaść w ruchomych piaskach
Nikt nas nie szuka.…
Nie ma odwrotu, Moskwa nie wierzy łzom
Moskwa ... Moskwa ... każdy ma swój własny układ
Kim się stać, błyszczeć lub przepaść w ruchomych piaskach
Nikt nas nie szuka.…
Nie ma odwrotu, Moskwa nie wierzy łzom
Nie daleko od miejsca, w którym stoi Kreml
Nie daleko od miejsca, gdzie Lenin śpi
Tam, gdzie są trzy stacje i pociągi na torach
Gdzie nawet o dziesiątej wieczorem jest ciasno
Tam, gdzie świątynie są otoczone punktami sprzedaży
Billboardy na szczycie wielkich zotchich
Byłem w Soczi, Paryżu, Pekinie w Nowym Jorku,
Ale Moskwa jest czymś wyjątkowym ... tak…
Mam rostowską rejestrację w Cork,
Ale niezauważony dla siebie, zapuściłem tutaj korzenie
/ Align = "left" / ,
Ale dla niektórych nasze proste nagrania przynoszą radość
Moskwa trzyma w imadle jak dobry staf
Który wstawił i nawet nie myśli o puszczeniu
Czasami przykryje twardą depresję
Nie wiem, jak to nazwać, być może miejska tęsknota
Widziałem Moskwę jako miejsce spotkań lub dom wariatów
Widziałem ją jak chłopak patrzy na pierwszą miłość.
Pamiętam, jak z czasem stała się nowa dzielnica
A wymienna Chata przypomniała mi dom
Mamy wielki dront i starożytną rzekę Moskwę
I poza akcentem i rejestracją nie mamy nic do podzielenia
Nie zapominaj, że jestem gościem.
I tutaj, jak u naszych dzieci.
/ Align = "left" /
Zatoka wrzącej wody świeże tiguaninia
Z Metyem i Kościanem oglądamy piłkę nożną w telewizji, chociaż postrzegamy świat inaczej — jesteśmy po drodze
Pijak herbaty słucha repeat pamiętając Pekin
Pomyśl, jak to się zmieniło, ile wody upłynęło
Często byłem ślepy i prowadzony przez przewodnika.
Podoba mi się twój szalony rytm Moscow never sleep
Lubię te ulice, miejski styl
Junior reeg na Fengshui, trendy w modzie
Dachy, Opera, Black Star ' s, aksamity, świeże,
Kontrola twarzy i kody ubioru, zamknięte wieczory,
Ale jestem tam, gdzie jest odpowiednia Rzepka
Z Kurskiej na rondzie na ulicy kozakowej
Radio, łatwo tu spotkać znajomych
/ Align = "left" /
Ładunek z Maszą, przedział z Julią, Aisa z Gufem
W herbacianej pozie, ulubiony Wietnamski restic
Tak, Jesteśmy tu od dawna.
I to 9 piętro na górze.
Planujemy budżet rodzinny.
Od domu do studia pieszo 2 utwory w odtwarzaczu
W czapce grubej kobiety i moich ulubionych czapkach
Pewnie Moskwa nic o Tobie nie powiedziała.
Tylko układ w prostych słowach ... basta…
Moskwa ... Moskwa ... każdy ma swój własny układ
Kim się stać, błyszczeć lub przepaść w ruchomych piaskach
Nikt nas nie szuka.…
Nie ma odwrotu, Moskwa nie wierzy łzom
Moskwa ... Moskwa ... każdy ma swój własny układ
Kim się stać, błyszczeć lub przepaść w ruchomych piaskach
Nikt nas nie szuka.…
Nie ma odwrotu, Moskwa nie wierzy łzom