БАСТА — Одна любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одна любовь", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Она такая одна, такая одна.
Взгляд в никуда. В глазах не видно дна.
Не понять нам эти тона,
Ведь по-любому не меня одного этим вертит она.
Не пойму: пьяна ли, и вина бутылка полна,
А виляет якобы рюмка вина.
Меня ли палит у стойки сейчас,
Там тройка парней уже рядом с ней час.
Молода независима. Золото, покажись мне, ма.
Неон ложится на тело - никого, никогда, так не хотел я.
В голову бьёт, как абсент вид стана.
Упали - увидели вы, по неволе подумали: Богиня дама.
Полюбили бы мигом, подавали мадам бокалы бы!
Опекали бы, поднимали головы куда-то бы.
И я куда то дел и стою.
Очарованный парень. Пялюсь я, как на свою.
Я не видел такой и не думал, что встречу
Принцессу! Так просто... Под вечер...
Ведь меня погубила этих глаз глубина...
Она одна! Одна, Дигга! Она такая - одна.
Я потонул и рукой не нащупал дна,
Она одна. Одна любовь, Дигга! Она такая - одна.
Одна любовь. Одна любовь.
Одна любовь к тебе. Yes!
Одна любовь. Одна любовь.
Одна любовь к тебе. Ye!
Как все эти - типо попал.
Я на всём свете не встретил бы боле такую, никак.
Это, как будто бы бал!
И твой взгляд, знаю, точно узнал.
Пока далеко до утра - легко так нам.
Моя мадам! Не отдам, не уйду сам.
Пусть не видать после боле твои мне глаза,
Я в неволе - отныне и навсегда.
Давай зажгём вечер, мой малыш.
Ведь он один лишь.
Ну, а утром застучат каблуки,
Оставив на губах вкус печали и тоски.
Знаю, ласточка вспорхнет с рук.
Скажет: "Это не твой полёт, друг"
Пусть так! Ну, а пока...
Пусть будет сказка, пусть для дурака.
Ведь меня погубила этих глаз глубина...
Она одна! Одна любовь, Дигга! Она такая - одна.
Я потонул и рукой не нащупал дна,
Она одна. Одна любовь, Дигга! Она такая - одна.
Детка, ты просто космос. Мисс: "Вынос мозга".
Но рядом с тобой - я так высоко, что могу прикоснуться к звездам.
Ночь мгновенна, когда утром разлука -
Пламя плавит тела... Любовь - безумная *ука!
И ты в моих руках - целиком, без остатка.
Я растворюсь в тебе - целиком без осадка.
Не торопи рассвет, пусть темнота,
Ведь именно ты! Именно та!
Я точно знаю, что не может так переть от бутора,
Ведь если даже мы врем друг другу, то чувства не врут нам.
Ради тебя - убил в себе себя, как Авеля - Каин!
Ты наигравшись моим сердцем, вернула обратно мне камень.
Не упрекаю...
Я благодарен за каждый подаренный мне день, вместе с тобой наедине.
Прижмись ко мне. Слышишь молчание планет?
Нет ничего, только этот момент!
Странно, да? Но ты - одновременно, мой диагноз и лекарство
Между Венерой и Марсом.
Звездные войны на фоне меланхолии и равнодушия.
Ты хочешь сдаться в плен? Нет, лучше я!
Немного любви в холодном бункере,
Клыками в плоть ты кусаешь губы и...
Пусть я - спятил, слетел с рельс...
Ангел мой, ты - фатальна и лишь поэтому, я - здесь!
Ведь меня погубила этих глаз глубина...
Она одна! Одна любовь, Дигга! Она такая - одна.
Я потонул и рукой не нащупал дна,
Она одна. Одна любовь, Дигга! Она такая - одна.
Одна любовь. Одна любовь.
Одна любовь к тебе.
Одна любовь. Одна любовь.
Одна любовь к тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest taka sama, taka sama.
Spojrzenie donikąd. W oczach nie widać DNA.
Nie rozumiemy tych tonów,
Nie tylko mnie to kręci.
Nie rozumiem, czy jest pijany, a butelka wina jest pełna,
I macha rzekomo kieliszek wina.
Czy teraz strzelam przy barze,
Jest z nią trzech gości od godziny.
Młoda niezależna. Złoto, Pokaż mi się, mamo.
Neon kładzie się na ciele - nikogo, nigdy, tak nie chciałem.
W głowę bije jak absynt.
Upadłeś - zobaczyłeś, w niewoli myślałeś: bogini dama.
Kochalibyście się w mgnieniu oka, dawaliby pani kieliszki!
Opiekujcie się, podnieście głowy.
A ja gdzieś poszedłem i stoję.
Zafascynowany facet. Patrzę na siebie.
Nie widziałem tego i nie sądziłem, że się spotkamy.
Księżniczkę! To takie proste... Pod wieczór...
W końcu zniszczyła mnie głębia oczu...
Jest sama! Sama, Digga! Jest taka sama.
Utonąłem i nie dotknąłem DNA ręką,
Jest sama. Jedna miłość, Digga! Jest taka sama.
Jedna miłość. Jedna miłość.
Jedna miłość do ciebie. Yes!
Jedna miłość. Jedna miłość.
Jedna miłość do ciebie. Ye!
Jak to wszystko - tak jakby trafiony.
Nigdy nie spotkałbym takiej kobiety Na całym świecie.
To jak Bal!
A twoje spojrzenie, wiem, na pewno.
Tak długo, jak daleko do rana - tak łatwo nam.
Moja pani! Nie oddam, nie odejdę sam.
Niech nie widać po Bole twoje oczy,
Jestem w niewoli-od teraz i na zawsze.
Zapal wieczór, kochanie.
Jest tylko jeden.
Cóż, rano zapukają obcasy,
Pozostawiając na ustach smak smutku i tęsknoty.
Wiem, że połknie mi z rąk.
Powie: "to nie jest Twój lot, przyjacielu"
Niech tak będzie! W międzyczasie...
Niech będzie bajka, niech dla głupca.
W końcu zniszczyła mnie głębia oczu...
Jest sama! Jedna miłość, Digga! Jest taka sama.
Utonąłem i nie dotknąłem DNA ręką,
Jest sama. Jedna miłość, Digga! Jest taka sama.
Kochanie, jesteś tylko kosmosem. / Align = "left" /
Ale obok ciebie jestem tak wysoko, że mogę dotknąć gwiazd.
Noc jest natychmiastowa, gdy rano rozłąka -
Płomienie topią ciała... Miłość jest szalona * uka!
I jesteś w moich rękach-całkowicie, bez reszty.
Rozpłynę się w tobie - całkowicie bez osadu.
Nie spiesz się świt, niech ciemność,
To Ty! Dokładnie.
Wiem na pewno, że nie mogę tak oderwać się od butora.,
Nawet jeśli się okłamujemy, uczucia nas nie okłamują.
Dla Ciebie - zabił się w sobie, jak Abla-Kain!
Nabrałaś mojego serca i oddałaś mi kamień.
Nie obwiniam...
Jestem wdzięczny za każdy dzień, który mi dałeś, z tobą sam na sam.
Przytul się. Słyszysz milczenie Planet?
Nie ma nic, tylko ten moment!
Dziwne, co? Ale ty jesteś moją diagnozą i lekarstwem.
Między Wenus i Marsa.
Gwiezdne wojny na tle melancholii i obojętności.
Chcesz się poddać? Nie, ja to zrobię!
Trochę miłości w zimnym bunkrze,
Kły w ciele gryzą usta i...
Niech oszaleję, wykoleję się...
Aniołku, jesteś śmiertelna i dlatego tu jestem!
W końcu zniszczyła mnie głębia oczu...
Jest sama! Jedna miłość, Digga! Jest taka sama.
Utonąłem i nie dotknąłem DNA ręką,
Jest sama. Jedna miłość, Digga! Jest taka sama.
Jedna miłość. Jedna miłość.
Jedna miłość do ciebie.
Jedna miłość. Jedna miłość.
Jedna miłość do ciebie.