БАСТА — Отпускаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпускаю", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Мокрый Арбат грустно встречает осень
И мы возле, совсем замерзли
Что будет после, мы понимаем оба
Так мало и так долго довольно
Так больно слушать эту тишину
Ты просто молчишь, а я чего-то жду,
А между нами так много недосказанного
Размазанные краски, короткие свидания
Ты, опустив глаза, прячешь от меня грусть
Я понимаю все, но почему-то злюсь
И я боюсь нарушить эту тишину
Боюсь услышать «Прости, все я ухожу»
И он звонит тебе, зная, что ты со мной
Ты сходишь с ума, и я вместе с тобой
Я, ты и то, что между нами
Будь не моей, отпускаю
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
И мы беспечные, наши тайные встречи
Ночи, свечи и речи ни о чем
Намеченные планы, мечты — мачты,
И ты плачущая от радости
Мы отчаянно бежали от реальности
Бережно храня свое маленькое счастье
Читал тебе стихи, написанные в одиночестве,
Сбивался, не разбираясь в подчерке
Навсегда запомню я, наши бессонницы
И тебя уходящую с первыми лучами солнца
К его ревности, заготовив оправдания,
И он готовый к обману верит твоим алиби
Наша тайна, мелодрама
Тебе решать, родная, что будет дальше с нами
Прощание под музыку холодных дождей
Отпускаю, будь не моей!
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть
Таину на двоих, не любить
Отпускаю, будь не моей
Прощай, за всё спасибо тебе
Забудь, если сможешь забыть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokry Arbat smutny spotyka jesień
I jesteśmy w pobliżu, zupełnie zamarznięte
Co będzie potem, rozumiemy oboje
Tak mało i tak długo dość
Tak bolesne jest słuchanie tej ciszy
Ty nic nie mówisz, a ja na coś czekam.,
A między nami jest tyle niewypowiedzianych rzeczy.
Rozmazane farby, krótkie randki
Ty, z opuszczonymi oczami, ukrywasz przede mną smutek
Rozumiem wszystko, ale z jakiegoś powodu jestem zły
I boję się przerwać tę ciszę
Boję się usłyszeć: "Przepraszam, odchodzę.»
I dzwoni do ciebie, wiedząc, że jesteś ze mną.
Ty wariujesz, a ja jestem z Tobą.
Ja, ty i to, co jest między nami.
Nie bądź moja, puszczam.
Puszczam, nie bądź moja.
Żegnaj, dziękuję za wszystko
Zapomnij, jeśli możesz zapomnieć
Taina dla dwojga, nie kochać
I jesteśmy nieostrożni, nasze tajne spotkania
Noce, Świece i mowa o niczym
Planowane plany, marzenia-maszty,
I płaczesz z radości
Rozpaczliwie uciekaliśmy od rzeczywistości
Ostrożnie zachowując swoje małe szczęście
Czytałem ci wiersze napisane samotnie.,
/ Align = "left" /
Na zawsze zapamiętam nasze bezsenności
I ciebie wychodzącą z pierwszych promieni słońca
Do jego zazdrości, przygotowując wymówki,
I jest gotowy na oszustwo, że wierzy w twoje alibi.
Nasza tajemnica, melodramat
Ty decydujesz, kochanie, co będzie dalej z nami.
Pożegnanie do muzyki zimnych deszczów
Puszczam, nie moja!
Puszczam, nie bądź moja.
Żegnaj, dziękuję za wszystko
Zapomnij, jeśli możesz zapomnieć
Taina dla dwojga, nie kochać
Puszczam, nie bądź moja.
Żegnaj, dziękuję za wszystko
Zapomnij, jeśli możesz zapomnieć…