БАСТА — Раз и навсегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раз и навсегда", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Все что бы узнал я уже давно забыл, тем кем ты хотел стать, я давно уже был.
Я по небу ходил, я трогал солнце руками, я оставался в живых, когда все умирали.
Я время выдумал, я был творцом снов, я превращал мечты в реальность милостью
Богов.
Я был свободным рабом, я был рабом у свободы, я был великим царем,
мне поклонялись народы.
Хотел быть богом, но к чему мне напрягаться? Если падал, то с небес дождем
срывался.
Я разбивался на тысячи мелких частиц, я собирался по частицам в стаи птиц.
Много знакомых лиц, много красивых слов, среди моих друзей немерено врагов.
Немерено богов среди простых пацанов. Вот музыка без нот, стихи без слов:
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, здесь только твои мысли, в них больше нет меня.
Это именно я изобрел машину времени и двигался во времени в обратном
направлении.
Я строил пирамиды, я видел Атлантиду, я потерял себя в Садах Семирамиды.
Я был лишен любви, я был забыт людьми, я прожил много жизней, находясь в пути.
По млечному пути ходил, собирая звезды, дышал водой, вода была как воздух.
Вполне серьезно думал, что я умею летать, мне говорили: «Это глупо»,
но мне было плевать.
Я мог не спать ночами, находясь в тумане, я курил свободу с самим Бобом Марли.
Я убегал от печали, прикрывшись облаками, когда другие смеялись,
меня не замечая.
Я, оказавшись в начале, все начинал с конца, с первыми лучами солнца,
с чистого листа.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только мои мысли, здесь только ты и я.
Раз и навсегда, раз и навсегда, да, здесь только твои мысли, в них больше нет
меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko moje myśli, jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko twoje myśli, nie ma już mnie w nich.
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko moje myśli, jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko twoje myśli, nie ma już mnie w nich.
Już dawno zapomniałem, kim chciałeś być.
Chodziłem po niebie, dotykałem słońca rękami, żyłem, gdy wszyscy umierali.
Wymyśliłem czas, byłem twórcą snów, zmieniałem sny w rzeczywistość łaską
Bóg.
Byłem wolnym niewolnikiem, niewolnikiem wolności, wielkim królem.,
ludzie czcili mnie.
Chciałem być bogiem, ale po co miałbym się stresować? Jeśli spadł, to z nieba deszcz
zrywać.
Rozbijałem się na tysiące małych cząstek, zbierałem się po cząstkach w stadach ptaków.
Wiele znajomych twarzy, wiele pięknych słów, wśród moich przyjaciół jest wielu wrogów.
Niemerytorycznych bogów wśród zwykłych dzieciaków. Oto muzyka bez nut, wiersze bez słów:
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko moje myśli, jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko twoje myśli, nie ma już mnie w nich.
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko moje myśli, jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, są tylko twoje myśli, nie ma już mnie w nich.
To ja wymyśliłem wehikuł czasu i cofnąłem się w czasie.
kierunek.
Budowałem piramidy, widziałem Atlantydę, zatraciłem się w ogrodach Semiramidy.
Zostałem pozbawiony miłości, zapomniany przez ludzi, przeżyłem wiele żyć w podróży.
Po Drodze Mlecznej chodził, zbierając gwiazdy, oddychając wodą, woda była jak powietrze.
Bardzo poważnie myślałem, że umiem latać, powiedziano mi: "to głupie»,
ale nie obchodziło mnie to.
Mogłem nie spać w nocy, będąc we mgle, paliłem wolność z samym Bobem Marleyem.
Uciekałem od smutku, ukrywając się w chmurach, gdy inni się śmiali,
nie zauważając mnie.
Ja, na początku, wszystko zaczęło się od końca, z pierwszymi promieniami słońca,
z czystym kontem.
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko moje myśli, tu jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko twoje myśli.
mnie.
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko moje myśli, tu jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko twoje myśli.
mnie.
Raz na zawsze
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko moje myśli, tu jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko twoje myśli.
mnie.
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko moje myśli, tu jesteśmy tylko Ty i ja.
Raz na zawsze, raz na zawsze, tak, tu są tylko twoje myśli.
mnie.