БАСТА — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
Когда надеты на руки браслеты
Теряют смысл закаты и рассветы
Посмотри все мои мечты распяты
Прозрачными осколками слезы разлиты,
А впереди много светлых дней
Я человек без окон и дверей
Я человек без прав и поэтому лев
Мой хлеб, твой хлеб, один грев
Скажи мне
Где, где, где
Отыскать мне свободу на этой земле
Скажи
Где, где, где
Я незнаю кто подскажет мне
Они приходят в мой дом незваными
Сверкают звездами говорят приказами
Отнимут тело, но свободы моей не отнять
Их работа быть, моя мечта
Им не отнять той луны в моем окне
Им не отнять тех звезд, что светят мне во тьме
И раб станет свободным когда тело умрет,
Но душа будет петь, слышишь моя поет
Скажи мне
Где, где, где
Отыскать мне свободу на этой земле
Скажи мне
Где, где, где
Я незнаю кто подскажет мне
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po założeniu bransoletek na ręce
Zachody słońca i świty tracą sens
Zobacz wszystkie moje marzenia ukrzyżowane
Przezroczyste odłamki łzy są rozlane,
A przed nami wiele jasnych dni
Jestem człowiekiem bez okien i drzwi.
Jestem człowiekiem bez praw i dlatego Lew
Mój chleb, twój chleb, jeden Grev
Powiedz mi.
Gdzie, gdzie, gdzie
Znaleźć mi wolność na tej ziemi
Popatrzeć
Gdzie, gdzie, gdzie
Nie wiem, kto mi powie.
Przychodzą do mojego domu nieproszeni
Błyszczą gwiazdy mówią rozkazy
Zabierają ciało, ale nie odbierają mojej wolności.
Ich zadaniem jest być moim marzeniem
Nie mogą zabrać księżyca z mojego okna.
Nie odbierają gwiazd, które świecą mi w ciemności.
A niewolnik będzie wolny, gdy ciało umrze.,
Ale dusza będzie śpiewać, słyszysz mój śpiewa
Powiedz mi.
Gdzie, gdzie, gdzie
Znaleźć mi wolność na tej ziemi
Powiedz mi.
Gdzie, gdzie, gdzie
Nie wiem, kto mi powie.