БАСТА — В городской суете tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В городской суете", wykonawca: БАСТА.
Tekst piosenki
И снова дождь льёт по мостовым реками
Ленивыми потоками и грозы саундтреками
Закрывает людей по домам, стучит водою по окнам
В душу проникая к нам, возможно где-то там
Где ты светит безумно яркое солнце,
Но моё небо мне дарит свои горькие слёзы
Возможно это что-то значит, но что именно
Когда небо заливает землю ливнями
Письмами — строками, чувства глубокие
Первые слова о любви такие робкие
Ошибки уроками для нас с тобою не стали,
Жаль, что мы с тобою чужими стали,
Устали верить в чудо, устали жить мечтой,
Наверное так предрешено для нас с тобой судьбой.
В окно стучит разлука порывом ветра,
Я растворюсь в лучах рассвета первого дня лета.
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты… о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня не ищи!!!
Не ищи меня не надо, встречи не ищи,
Не зови меня, не надо, не звони.
Прошу, пойми твои слова меня ранят,
Прошу пойми, ВСЁ, с меня хватит.
Сердце платит болью за любовь,
Сердце бьётся болью, бьётся в ноль.
Городской тоскою наполняюсь изнутри,
Прощальные слова, возможно, их услышишь ты.
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
Ночь расставит все точки над «И»!!!
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
…ты меня не ищи…
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты… о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла;
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня не ищи!!!
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
Ночь расставит все точки над «И»!!!
Дождь — поток холодных капель.
Ложь — остановись, постой, хватит.
Ждешь — не жди, не надо, уходи.
…ты меня не ищи…
В городской суете одна,
Утонула в слезах весна
Растворила в стихах мечты… о любви
Город шепчет пустые слова,
О том, что Весна любовь унесла;
И тихо тоска превратилась в стихи
Ты меня …
Ты меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu deszcz leje po mostowych rzekach
Leniwe strumienie i burze ścieżek dźwiękowych
Zamyka ludzi do domów, puka wodę w okna
W duszy przenikając do nas, być może gdzieś tam
Gdzie świeci szalenie jasne słońce,
Ale moje niebo daje mi swoje gorzkie łzy
Może to coś znaczy, ale co dokładnie
Kiedy niebo zalewa ziemię prysznicami
Listy-linie, uczucia Głębokie
Pierwsze słowa o miłości są takie nieśmiałe
Błędy nie były lekcjami dla nas i dla Ciebie,
Szkoda, że ty i ja staliśmy się obcymi.,
Zmęczony wierzyć w cud, zmęczony żyć marzeniem,
To musi być przeznaczenie dla nas.
W okno puka rozłąka podmuch wiatru,
Rozpłynę się w blasku świtu pierwszego dnia lata.
W miejskim zgiełku sama,
Utonęła we łzach wiosna
/ Align = "left" /
Miasto szepcze puste słowa,
O tym, że Wiosna Miłość zabrała
I cicho tęsknota zamieniła się w wiersze
Nie szukaj mnie!!!
Nie szukaj mnie. nie szukaj mnie.,
Nie dzwoń, nie dzwoń.
Proszę, zrozum, że to, co mówisz, boli mnie.,
Proszę, zrozum, to koniec.
Serce płaci ból za miłość,
Serce bije w ból, bije w ZERO.
Miejska tęsknota wypełnia się od wewnątrz,
Pożegnalne słowa, Być może ty je usłyszysz.
Deszcz-strumień zimnych kropel.
Przestań kłamać.
Czekasz — nie czekaj, nie, idź.
/ Align = "left" / !!
Deszcz-strumień zimnych kropel.
Przestań kłamać.
Czekasz — nie czekaj, nie, idź.
nie szukaj mnie.…
W miejskim zgiełku sama,
Utonęła we łzach wiosna
/ Align = "left" /
Miasto szepcze puste słowa,
O tym, że Wiosna Miłość zabrała;
I cicho tęsknota zamieniła się w wiersze
Nie szukaj mnie!!!
Deszcz-strumień zimnych kropel.
Przestań kłamać.
Czekasz — nie czekaj, nie, idź.
/ Align = "left" / !!
Deszcz-strumień zimnych kropel.
Przestań kłamać.
Czekasz — nie czekaj, nie, idź.
nie szukaj mnie.…
W miejskim zgiełku sama,
Utonęła we łzach wiosna
/ Align = "left" /
Miasto szepcze puste słowa,
O tym, że Wiosna Miłość zabrała;
I cicho tęsknota zamieniła się w wiersze
Ty mnie …
Ty mnie…