Bastard Bearded Irishmen — Drinkem', Drankem, Drunkem' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinkem', Drankem, Drunkem'", wykonawca: Bastard Bearded Irishmen.
Tekst piosenki
I wake up in the morning to my wondering eyes I see
another desperate dead-end day staring right back at me.
But I pull myself together, I strap my boots up to my knees,
it’s back to the trenches for a worthless cog like me.
But I work my fingers to the bone that’s all we ever do,
and when you see your pay it don’t look back onto you.
But everyone knows of that the one place that you can go Where everyone at the bar knows who you are
And we let the beers flow
So, raise your glass in good faith
(HEY!)
Savior every sweet taste.
(HEY!)
A tear fall in my beer as I forget about the day
for now I’m with my good friends
(HEY!)
The barkeep treats me fine
Six more beers around
Gonna drinkem' down
Go 1, 2, 3, 4, 5, 6… then we line ‘em up again!
(Here we go!)
It’s back to the bar for water 23,
It’s the prettiest damn sight that you ever did see!
Each bar is freshly stocked and each beer is spit n shined,
And when you take your first sip you leave your troubles behind.
For we work our backs until it breaks, that’s all we ever do.
and when you see your pay it don’t come back onto you.
But everyone knows of that the one place that you can go Where everyone at the bar knows who you are
And we let the beers flow
So, raise your glass in good faith
(HEY!)
Savior every sweet taste.
(HEY!)
A tear fall in my beer as I forget about the day
for now I’m with my good friends
(HEY!)
The barkeep treats me fine
Six more beers around
Gonna drinkem' down
Go 1, 2, 3, 4, 5, 6… then we line ‘em up again!
And we drinkem' drankem drunkem' down, that’s all we ever do,
What? You don’t like us, well pucker up, cause we don’t like you!
And we drink, drink, drink even though it’s a sin,
We’ll be drinking till early in the morning!
(Here we go!)
Well,
drinking is the way that way seem to make it through until tomorrow
(YEAH, YEAH, YEAH!)
But how in god’s name we expected to make it through today?!
So, raise your glass in good faith
(HEY!)
Savior every sweet taste.
(HEY!)
A tear fall in my beer as I forget about the day
for now I’m with my good friends
(HEY!)
The barkeep treats me fine
Six more beers around
Gonna drinkem' down
Go 1, 2, 3, 4, 5, 6… then we line ‘em up again!
And we drinkem' drankem' drunkem' down, that’s all we ever do,
What? You don’t like us, well pucker up, cause we don’t like you!
And we drink, drink, drink even though it’s a sin,
We’ll be drinking till early in the morning!
Yeah, we’ll be drinking till early in the morning!
Yeah, we’ll be drinking till early in the morning!
(Hey mate,
If I had a penny to spare mate,
I’d go down to the club mate,
I’d get a beer,
And that’s all she wrote.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano do moich cudownych oczu, które widzę
kolejny desperacki dzień, który się na mnie gapi.
But I pull myself together, I strap my boots up to my knees,
powrót do okopów dla takiego bezwartościowego trybika jak ja.
Ale haruję jak wół, to wszystko, co robimy.,
a kiedy widzisz swoją wypłatę, nie patrz wstecz na ciebie.
Ale wszyscy wiedzą, że jedyne miejsce, do którego możesz się udać, gdzie każdy w barze wie, kim jesteś.
# And we let the beers flow #
Wznieśmy toast w dobrej wierze.
(Hej!)
Wybawczyni każdy słodki smak.
(Hej!)
A tear fall in my beer as I forget about the day
na razie jestem z moimi dobrymi przyjaciółmi.
(Hej!)
Barman dobrze mnie traktuje.
Jeszcze sześć piw.
Gonna drinkem ' down
Idź. 1, 2, 3, 4, 5, 6... potem znowu ich ustawimy!
/ Align = "left" / )
"It' s back to the bar for water 23",
To najładniejszy widok jaki kiedykolwiek widziałeś!
Każdy bar jest świeżo zaopatrzony i każde piwo jest spit n shined,
A kiedy bierzesz pierwszy łyk, zostawiasz swoje problemy za sobą.
Bo pracujemy, dopóki się nie złamie, to wszystko, co robimy.
a kiedy zobaczysz swoją wypłatę, to nie wraca do ciebie.
Ale wszyscy wiedzą, że jedyne miejsce, do którego możesz się udać, gdzie każdy w barze wie, kim jesteś.
# And we let the beers flow #
Wznieśmy toast w dobrej wierze.
(Hej!)
Wybawczyni każdy słodki smak.
(Hej!)
A tear fall in my beer as I forget about the day
na razie jestem z moimi dobrymi przyjaciółmi.
(Hej!)
Barman dobrze mnie traktuje.
Jeszcze sześć piw.
Gonna drinkem ' down
Idź. 1, 2, 3, 4, 5, 6... potem znowu ich ustawimy!
* And we drinkem 'drankem drunkem' down, that ' s all we ever do* ,
Co? Jak nas nie lubisz, to się pakuj, bo my cię nie lubimy!
I pijemy, pijemy, pijemy nawet jeśli to grzech,
Będziemy pić do rana!
/ Align = "left" / )
Cóż ... ,
picie to sposób na przetrwanie do jutra.
(YEAH, YEAH, YEAH!)
Ale jak, na Boga, spodziewaliśmy się dzisiaj przetrwać?!
Wznieśmy toast w dobrej wierze.
(Hej!)
Wybawczyni każdy słodki smak.
(Hej!)
A tear fall in my beer as I forget about the day
na razie jestem z moimi dobrymi przyjaciółmi.
(Hej!)
Barman dobrze mnie traktuje.
Jeszcze sześć piw.
Gonna drinkem ' down
Idź. 1, 2, 3, 4, 5, 6... potem znowu ich ustawimy!
* And we drinkem 'drankem' drunkem 'down, that' s all we ever do* ,
Co? Jak nas nie lubisz, to się pakuj, bo my cię nie lubimy!
I pijemy, pijemy, pijemy nawet jeśli to grzech,
Będziemy pić do rana!
Tak, będziemy pić do rana!
Tak, będziemy pić do rana!
/ Align = "left" / ,
Gdybym miał grosza na zbyciu,
Poszedłbym do kolegi z klubu.,
Wezmę piwo.,
I to wszystko, co napisała.)