Bastian Baker — Tomorrow May Not Be Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow May Not Be Better", wykonawca: Bastian Baker.
Tekst piosenki
It is hard to describe how I feel inside
It’s even worse to see nobody by my side
It is four in the morning I just shot the TV
I’m going to bed leaving my dreams on MTV
I got no reason to wake up, tomorrow I could sleep,
All day or start something, somehow
coz sunrise and sunset will come forever
My illness leaves me weak-kneed and fevered.
It is not only a headache: I also feel afraid
I worry all the time when the panic attacks I’m scared
I feel like my soul is empty, my life’s deprived of sense.
I always want to scream out as loudly as I can
It is hard to describe how I feel inside
It’s even worse to see nobody by my side
It is four in the morning I just shot the TV
I’m going to bed leaving my dreams of MTV
I’m afraid of the future and I regret the past.
And when I see those old pictures it’s all gone by so fast
Only a quarter of my life up but all hope is dead
I’ll be confined to an office; it’s not what I had planned.
In this abyss of what’s to come I don’t know where I stand.
Someone should stretch out a rope now, stretch out a rope!
I put myself in a big mess,
I’m not sure I understand what people talk about
What they talk about!
It is hard to describe how I feel inside
It’s even worse to see nobody by my side
It is four in the morning I just shot the TV
I’m going to bed leaving my dreams of MTV
Money, Fame and Fashion what is it all worth?
If when you go out, you’re not happy with your birth.
It’s now five in the morning, I think this song’s over
I wonder if I’ll wake up tomorrow may not be better.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno opisać, jak się czuję w środku.
To jeszcze gorsze widzieć nikogo u mego boku.
Jest czwarta nad ranem.
Idę spać zostawiając moje marzenia na MTV
Nie mam powodu, by się budzić, jutro mogę spać.,
/ Align = "left" /
bo wschód słońca i zachód słońca nadejdą na zawsze
Moja choroba sprawia, że jestem osłabiony i rozpalony.
To nie tylko ból głowy: ja też się boję
Martwię się cały czas, kiedy ataki paniki mnie przerażają.
Czuję, że moja dusza jest pusta, a moje życie pozbawione jest sensu.
Zawsze chcę krzyczeć tak głośno, jak tylko mogę.
Trudno opisać, jak się czuję w środku.
To jeszcze gorsze widzieć nikogo u mego boku.
Jest czwarta nad ranem.
Idę spać zostawiając moje marzenia o MTV
Boję się przyszłości i żałuję przeszłości.
I kiedy widzę te stare zdjęcia, wszystko mija tak szybko.
/ Align = "left" /
Będę zamknięty w biurze, nie to planowałem.
W tej otchłani tego, co nadejdzie, Nie wiem, na czym stoję.
Niech ktoś wyciągnie linę!
Wpakowałem się w wielki bałagan.,
Nie jestem pewien, czy rozumiem, o czym ludzie mówią.
O czym rozmawiają!
Trudno opisać, jak się czuję w środku.
To jeszcze gorsze widzieć nikogo u mego boku.
Jest czwarta nad ranem.
Idę spać zostawiając moje marzenia o MTV
Pieniądze, sława i moda ile to wszystko jest warte?
Kiedy wychodzisz, nie jesteś zadowolony ze swoich narodzin.
Jest piąta rano, myślę, że ta piosenka się skończyła.
Zastanawiam się, czy jutro się nie obudzę, może nie będzie lepiej.