Bastille — Good Grief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Grief", wykonawca: Bastille.
Tekst piosenki
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other,
One ear out the other
Burning bright right till the end
Now you’ll be missing from the photographs,
Missing from the photographs
Watching through my fingers
Watching through my fingers
In my thoughts you’re far away
And you are whistling the melody,
Whistling the melody
Crystallizing clear as day
Oh I can picture you so easily,
Picture you so easily
What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Caught off guard by your favourite song
Will I be dancing at a funeral?
Dancing at a funeral
Sleeping in the clothes you love
It’s such a shame we have to see them burn,
Shame we have to see them burn
What’s gonna be left of the world if you’re not in it?
What’s gonna be left of the world, oh Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
If you want to be a party animal,
You have to learn to live in the jungle
Now stop worrying and go get dressed
You might have to excuse me
I’ve lost control of all my senses
And you might have to excuse me
I’ve lost control of all my words
So get drunk, call me a fool
Put me in my place, put me in my place
Pick me up, up off the floor
Put me in my place, put me in my place
Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Cause every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
Wchodzi jednym uchem na zewnątrz drugim,
One ear out the other
Burning bright right till the end
Teraz znikniesz na zdjęciach.,
Zaginione na zdjęciach
Watching through my fingers
Watching through my fingers
In my thoughts you ' re far away
And you are whistling The melody,
Whistling The melody
Krystalizuje jasno jak dzień
Tak łatwo cię sobie wyobrażam.,
Wyobraź sobie ciebie tak łatwo
Co zostanie ze świata, jeśli cię na nim nie będzie?
"What' s gonna be left of the world, Oh Every minute and every hour"
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię bardziej
Każde potknięcie i każdy niewypał
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię bardziej
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Caught off guard by your favorite song
Czy będę tańczył na pogrzebie?
Dancing at a funeral
Sleeping in the clothes you love
Szkoda, że musimy patrzeć, jak płoną.,
Szkoda, że musimy patrzeć, jak płoną.
Co zostanie ze świata, jeśli cię na nim nie będzie?
"What' s gonna be left of the world, Oh Every minute and every hour"
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię bardziej
Każde potknięcie i każdy niewypał
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię bardziej
If you want to be a party animal,
Musisz nauczyć się żyć w dżungli.
Przestań się martwić i idź się ubrać.
Musisz mi wybaczyć.
Straciłem kontrolę nad wszystkimi zmysłami.
I musisz mi wybaczyć.
Straciłem kontrolę nad moimi słowami.
Więc upij się, nazwij mnie głupcem.
Put me in my place, put me in my place
Pick me up, up off the floor
Put me in my place, put me in my place
Każda minuta i każda godzina
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię bardziej
Każde potknięcie i każdy niewypał
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię bardziej
Watching through my fingers
Watching through my fingers
Cause every minute and every hour
Tęsknię za tobą, tęsknię, tęsknię bardziej