Bastille — Send Them Off! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Send Them Off!", wykonawca: Bastille.
Tekst piosenki
«It was a slight on my honor, so he deserved it.»
«But we’re talking about the most brilliant mind this world has ever seen.»
I’ve got demons running round in my head
And they feed on insecurities I have
Won’t you lay your healing hands on my chest?
Let your ritual clean
Soak the ropes with your holy water
Tie me down as you read out the words
Set me free from my jealousy
Won’t you exorcise my mind?
Won’t you exorcise my mind?
I want to be free as I’ll ever be Exorcise my mind
Help me exorcise my mind
Desdemona, won’t you liberate me?
When I’m haunted by your ancient history
Close these green eyes and watch over as I sleep
Through my darkest of dreams
Be the power to compel me?
Hold me closer than anyone before
Set me free from my jealousy
Won’t you exorcise my mind?
Won’t you exorcise my mind?
I want to be free as I’ll ever be Exorcise my mind
Help me exorcise my mind
I should be thinking about nothing else when I’m with you, you
With you, you, ooh
I should be thinking about nothing else when I’m with you, you
With you, you, ooh
«Your mind exists somewhere altogether different. It lives in a world where
feelings simply cannot be defined by words.»
Set me free from my jealousy
Won’t you exorcise my mind?
Won’t you exorcise my mind?
I want to be free as I’ll ever be Exorcise my mind
Help me exorcise my mind
Help me exorcise my mind
Won’t you exorcise my mind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To było lekceważenie mojego honoru, więc na to zasłużył.»
"Ale mówimy o najbardziej błyskotliwym umyśle, jaki kiedykolwiek widział ten świat.»
Demony biegają mi po głowie.
I żywią się niepewnością, którą mam
Nie położysz swoich uzdrawiających rąk na mojej klatce piersiowej?
Niech twój rytuał się oczyści.
Mocz liny święconą wodą
Tie me down as you read out the words
Uwolnij mnie od zazdrości
Nie chcesz egzorcyzmować mojego umysłu?
Nie chcesz egzorcyzmować mojego umysłu?
Chcę być wolny jak nigdy nie będę egzorcyzmować mojego umysłu
Pomóż mi egzorcyzmować mój umysł.
Desdemono, nie uwolnisz mnie?
Kiedy nawiedza mnie Twoja starożytna historia
Zamknij te zielone oczy i Czuwaj, gdy śpię.
Through my darkest of dreams
Być mocą, która mnie zauroczy?
Przytul mnie bliżej niż ktokolwiek wcześniej
Uwolnij mnie od zazdrości
Nie chcesz egzorcyzmować mojego umysłu?
Nie chcesz egzorcyzmować mojego umysłu?
Chcę być wolny jak nigdy nie będę egzorcyzmować mojego umysłu
Pomóż mi egzorcyzmować mój umysł.
Nie powinienem myśleć o niczym innym, kiedy jestem z tobą.
With you, you, ooh
Nie powinienem myśleć o niczym innym, kiedy jestem z tobą.
With you, you, ooh
"Twój umysł istnieje gdzieś zupełnie inaczej. Żyje w świecie, w którym
uczucia po prostu nie mogą być zdefiniowane przez słowa.»
Uwolnij mnie od zazdrości
Nie chcesz egzorcyzmować mojego umysłu?
Nie chcesz egzorcyzmować mojego umysłu?
Chcę być wolny jak nigdy nie będę egzorcyzmować mojego umysłu
Pomóż mi egzorcyzmować mój umysł.
Pomóż mi egzorcyzmować mój umysł.
Nie chcesz egzorcyzmować mojego umysłu?