Bastille — Way Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Way Beyond", wykonawca: Bastille.
Tekst piosenki
«What the fuck are y’all doing is the question
This is the question»
The animals break out their cages now
Chaos is raining down around us But here we stand with our arms folded
Do you wanna be free of this?
When panic rises like the oceans we Just keep on flicking through the stations cause
If we don’t post it does it happen
Oh I wanna be free of this
Have you and I been sleepwalking way too long
Won’t someone pour ice water on me It only matters if we care now
If you’re way beyond that
Then I’m gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now
If you’re way beyond that
Then I’m gonna dust you off of my shoulders, my shoulders
Movies and news on television
Sometimes it’s hard to tell the differences oh When real life’s more fucked up than fiction
Do you wanna be free of this?
Have you and I been sleepwalking way too long
Won’t someone pour ice water on me It only matters if we care now
If you’re way beyond that
Then I’m gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now
If you’re way beyond that
Then I’m gonna dust you off of my shoulders
I don’t wanna play dumb anymore
I just wanna feel something like before
I don’t wanna feel numb anymore
I just wanna feel something like before
It only matters if we care now
If you’re way beyond that
Then I’m gonna dust you off of my shoulders
And I remember when we cared now
If you’re way beyond that
Then I’m gonna dust you off of my shoulders, my shoulders
«Television viewers have the choice of watching the tragedy play out from the
safety and comfort of their living rooms. But victims had to respond to the
pressure of the media while still in shock»
If you’re way beyond that
Then I’m gonna dust you off of my shoulders, my shoulders
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Co wy, kurwa, robicie?
Oto jest pytanie.»
Zwierzęta wychodzą z klatek.
Wokół nas pada Chaos, ale tu stoimy z rękami złożonymi.
Chcesz się od tego uwolnić?
Kiedy panika rośnie jak oceany, po prostu przesuwamy się po stacjach.
Jeśli tego nie opublikujemy, to się stanie.
Oh I wanna be free of this
Czy ty i ja lunatykowaliśmy zbyt długo
Czy ktoś nie poleje mnie wodą z lodu?
/ Align = "left" /
A potem zedrę cię z moich ramion.
I pamiętam, kiedy nam zależało.
/ Align = "left" /
A potem odkurzę cię z moich ramion, moich ramion
Filmy i wiadomości w telewizji
Czasami trudno odróżnić różnice. kiedy prawdziwe życie jest bardziej popieprzone niż fikcja.
Chcesz się od tego uwolnić?
Czy ty i ja lunatykowaliśmy zbyt długo
Czy ktoś nie poleje mnie wodą z lodu?
/ Align = "left" /
A potem zedrę cię z moich ramion.
I pamiętam, kiedy nam zależało.
/ Align = "left" /
A potem zedrę cię z moich ramion.
I don ' t wanna play dumb anymore
Chcę poczuć coś jak wcześniej.
I don ' t wanna feel numb anymore
Chcę poczuć coś jak wcześniej.
Liczy się tylko to, że teraz nam zależy.
/ Align = "left" /
A potem zedrę cię z moich ramion.
I pamiętam, kiedy nam zależało.
/ Align = "left" /
A potem odkurzę cię z moich ramion, moich ramion
"Telewidzowie mają wybór oglądania tragedii rozgrywającej się z
Bezpieczeństwo i komfort ich salonów. Ale ofiary musiały odpowiedzieć na
presja mediów wciąż w szoku»
/ Align = "left" /
A potem odkurzę cię z moich ramion, moich ramion